Results for ingeschakeld translation from Dutch to Arabic

ingeschakeld
ممكّن

altijd ingeschakeld
دائما مفعل

& altijd ingeschakeld
ممكّن دائماً

soft-proofing ingeschakeld
ناعم

mp3tunes autosync ingeschakeld
الوكيل الأصل انقطع الاتصال

ingeschakeld onderdeel van de distributie
تفعيل عنصر في التوزيعة

& automatische spellingcontrole standaard ingeschakeld
& تم تمكين التدقيق الإملائي أثناء الكتابة بشكل افتراضي

maximale regellengte wanneer regelafbreking is ingeschakeld
الأقصى سطر الطول if كلمة هو ممكن

virtueel ip-adres moet worden ingeschakeld!
إنّ الشبكة البعيدة فارغة!

wanneer ingeschakeld worden spaties omgezet in onderstreepjes.
إذا مؤكّد تحويل فراغات إلى.

job is niet langer geldig, bewerking is niet ingeschakeld.
لم يعد العمل صالحا ، العملية لم تمكن.

wanneer ingeschakeld worden bestanden met dezelfde naam overschreven.
إذا مؤكّد كتابة فوقية:: كتابة على ملفات من الاسم.

als dit is ingeschakeld zal de tekst vetgedrukt worden weergegeven.
عند التأشير على هذه, سيكون خط الساعة عريض.

dit zorgt dat de interface ingeschakeld wordt tijdens het opstartproces
يضمن واجهة مُنشّط إقلاع وقت

bepaalt of het echo-onderdrukkingsfilter van pulseaudio moet worden ingeschakeld.
لتمكين فلتر pulseaudio لإلغاء الصدى.

indien ingeschakeld worden er grote pictogrammen gebruikt in de werkbalken.
كبير أيقونات مُستخدَم بوصة أشرطة الأدوات if هو مؤكّد.

als dit is ingeschakeld zullen tekstballonnen met aanvullende informatie worden weergegeven.
إذا هو set مع إظهار.

de netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface is niet ingeschakeld.
قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح ، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها.

als dit is ingeschakeld zijn de verborgen bestanden en mappen op het bestandssysteem zichtbaar.
إذا هو set مخفي ملفات و مجلد بوصة مرئي.

als deze optie is ingeschakeld worden de items geordend op categorie. @label
إذا فعّل هذا الخيار ، ستنظم العناصر في فئات. @ label