Results for initialiseren translation from Dutch to Arabic

initialiseren...
جاري الابتداء رئيسي عرض

& initialiseren
& تهيئة

ipod initialiseren
تهيئة آيبود ؟

kon niet initialiseren
عاجز إلى ربط قيمة

initialiseren van pakketstatussen
تمهيد أحوال الحزم

beheerder/weergave initialiseren
هيَئ المدير/ العرض

kan codering niet initialiseren %1.
عاجز إلى يهيئ يُبدِء التشغيلئ ترميز.

bezig met initialiseren van modem
تمهيد المودم

bezig met initialiseren van protocol...
يبدأ البروتوكول...

kon broadcast-socket niet initialiseren
عاجز إلى يهيئ يُبدِء التشغيلئ بث مقبس

kan de sasl-client niet initialiseren.
لا يستطيع يهيئ يُبدِء التشغيلئ sasl عميل.

fout tijdens initialiseren plugin "%1"
error while initializing plugin "% 1"

bezig met initialiseren... @item:intext
جاري بدء التشغيل...

kon niet-blokkerende socket niet initialiseren
عاجز إلى يهيئ يُبدِء التشغيلئ مقبس

initialiseren van policykit-context is mislukt
فشل في بدء سياق policykit

kon de memobestanden niet van de schijf initialiseren.
لا يستطيع يهيئ يُبدِء التشغيلئ مذكرة ملفات من قرص.

niet in staat het i/o-apparaat te initialiseren
تعذر بدء أداة الإدخال/ الإخراج

kan de calibratiewaarden van joystick %1 niet initialiseren: %2
لم أتمكن من تهيئة قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب% 1:% 2

er deed zich een fout voor bij het initialiseren van opensync. %1
خطأ n 1

dit is het commando dat zal worden uitgevoerd om de ingestelde indelingen te initialiseren.
هذا الأمر الذي سينفذ لإعادة التخطيطات المضبوطة للوضع الأولي.