Ask Google

Results for mis translation from Dutch to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

mis

Arabic

وزن

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Mis

Arabic

القداس الإلهي

Last Update: 2011-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

L1 Data Lees mis

Arabic

البيانات اقرأ الآنسة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

L1 Data Schrijf mis

Arabic

البيانات اكتب الآنسة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

L2 Instr fetch mis

Arabic

تمكينإجلب الآنسة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Kon de netwerkdetectiescripts niet uitvoeren. Er is iets mis met uw installatie.

Arabic

يمكن أن ليس نفِّذ شبكة اكتشاف الشيء هو خطأ مع تثبيت.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Kon de netwerkopslagscripts niet uitvoeren. Er is iets mis met uw installatie.

Arabic

يمكن أن ليس نفِّذ شبكة الشيء هو خطأ مع تثبيت.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Kon de ondersteunde platformen niet opsommen. Er is iets mis met uw installatie.

Arabic

يمكن أن ليس قائمة مدعوم الشيء هو خطأ مع تثبيت.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Er deden zich enkele fouten voor tijdens de conversie. Kijk even in het log om na te gaan wat er mis ging.

Arabic

بعض تحويل أنت الآن سجل إلى ابحث خارج خطأ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Wat is er mis met dat toegeven? Laat de vier oprichters van Adamya Foundation alstublieft vrij en geef jullie fouten toe.

Arabic

ما العيب في الاعتراف بذلك؟ رجاءً أطلقوا سراح الناشطين الأربعة في مؤسسة أداميا واعترفوا بخطئكم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De Egyptische Nadia El Awady twitterde gisteravond dat ze een rolstoel nodig had om vandaag met haar 73-jarige vader naar het Tahrirplein te gaan, waar een koptische mis wordt gehouden als onderdeel van de "Zondag van de Martelaren".

Arabic

ذكرت المصرية نادية العوادي على تويتر الليلة الماضية أنها كانت في حاجة لكرسي متحرك حتى تتمكن من اصطحاب والدها البالغ من العمر ثلاثة وسبعون عاما إلى ميدان التحرير اليوم حيث يقام قداس الأقباط كجزء من اليوم المسمى" بأحد الشهداء".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Hoe dan ook, het Belgische volk zal moeten wennen aan hun nieuwe staatshoofd. En als het echt helemaal mis zou gaan, dan is er nog niets aan de hand: de Belgen hebben laten zien dat ze uitstekend in staat zijn om in ergere situaties het hoofd boven water te houden, bijvoorbeeld toen het land tussen 2010 en 2011 589 dagen geen regering had, de langste periode in de wereldgeschiedenis.

Arabic

على كل حال، سيكون على الشعب البلجيكي أن يتكيّف ويعتاد على ملكهم الجديد، وحتى لو ساءت الأوضاع، فقد أثبت البلجيكيون أنهم قادرون على الاستمرار والتكيّف مع أصعب الظروف، خاصة بعد أن اتضح ما بين عامي 2010 و 2011 أن البلد مرّ بـ589 يوماً بدون حكومة، فيما يعتبر أطول فترة شهدها العالم لدولة بدون حكومة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Als de crash is weergegeven als niet waard om te rapporteren en u bent van mening dat de assistent het mis heeft, dan kunt u toch handmatig de bug rapporteren door zich aan te melden in het bugvolgsysteem. U kunt ook terug gaan en de informatie wijzigen en debugpakketten downloaden. @title

Arabic

إذا كان الانهيار لا يستحق التبليغ ، و كنت تعتقد أن المساعد قد أخطأ ، فبإمكانك أن تبلغ عن العلة بشكل يدوي عن طريق الدخول إلى نظام تعقب العلل. يمكنك أيضا العودة للوراء و تغير المعلومات و تنزيل حزم التنقيح. @ title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Als u deze optie activeert, dan zal er niet meer dan één exemplaar van Konqueror in uw computergeheugen worden geladen, ongeacht het aantal geopende Konqueror-vensters. Dit vermindert de benodigde hoeveelheid hulpbronnen. Houd er rekening mee dat dit ook betekent dat, als er iets mis gaat, al uw browservensters worden gesloten.

Arabic

بتفعيل هذا الخيار ، فإن نسخة واحدة من الكونكيور ستستعمل لأجل تصفح الويبفي جهازك في أي وقت مهما كان عدد عدد نوافذ التصفح التي تفتحها ، مما يؤدي إلى تخفيض الموارد المطلوبة لهذه العلمية. لاحظ أنه إذا حدث شيء خطأ فإن جميع نوافذ التصفح ستغلق كلها مرة واحدة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Het programma kon uw vrij/bezetlijst niet verzenden naar URL-adres %1. Er kan iets mis zijn met de toegangsrechten, of u gaf een onjuist URL-adres op. Het systeem antwoordde: %2. Controleer het URL-adres, of neem contact op met uw systeembeheerder. @info:whatsthis

Arabic

الـ برمجية ليس ارفع حرّة قائمة إلى URL هناك a مع وصول أو URL الـ نظام رجاء تفقّد URL أو مراسَل واحد نظام مسيّر

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Kon de netwerkdetectiescripts niet vinden. Er is iets mis met uw installatie. Controleer of het bestand {KDE_PATH} / %1 aanwezig is.

Arabic

يمكن أن ليس ابحث شبكة اكتشاف الشيء هو خطأ مع تثبيت رجاء تفقّد n كدي المسار هو.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Met deze optie ingeschakeld zal er slechts een exemplaar van Konqueror als bestandsbeheerder in het geheugen worden geplaatst, ongeacht het aantal vensters dat u hebt geopend. Hiermee reduceert u de behoefte aan systeembronnen. Opmerking: dit betekent ook dat wanneer er iets mis gaat in een bepaald venster alle Konqueror-vensters zullen worden afgesloten.

Arabic

بتفعيل هذا الخيار ، فإن نسخة واحدة من الكونكيور ستستعمل لأجل تصفح الملفاتفي جهازك في أي وقت مهما كان عدد عدد نوافذ تصفح الملفات التي تفتحها ، مما يؤدي إلى تخفيص الموارد المطلوبة لهذه العلمية. لاحظ أنه إذا حدث شيء خطأ فإن جميع نوافذ تصفح الملفات ستغلق كلها مرة واحدة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Systeembel Hier kunt u het geluid van de standaard systeembel wijzigen, dus de "piep" die u altijd hoort als er iets mis gaat. U kunt dit verder aanpassen in de module "Toegankelijkheid". Zo kunt u bijvoorbeeld een af te spelen geluidsfragment opgeven als vervanger van de standaard systeembel.

Arabic

جرس النظام هنا يمكنك تخصيص صوت جرس النظام القياسي, أي "صفير" التي تسمعها عندما يحدث شئ خطأ. لاحظ أنه يمكنك عمل تخصيص أكثر لهذا الصوت باستخدام وحدة تحكم "إتاحة الوصول": مثلاً يمكنك اختيار ملف صوتي ليعمل بدلاً من الجرس القياسي.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Wat doe ik als ik bepaalde functionaliteit mis?Als u KPhotoAlbum zelf hebt gecompileerd, lees dan onderstaande secties om te achterhalen wat u dient te installeren om de betreffende functie te verkrijgen. Als u KPhotoAlbum hebt geïnstalleerd aan de hand van een binair pakket, breng dan de maker ervan op de hoogte van dit probleem. Sluit eventueel de informatie van onderstaande sectie in uw bericht.Als u een functie mist en KPhotoAlbum niet zelf hebt gecompileerd, overweeg dan om dit wel te doen. Echt moeilijk is het niet. Als u daarbij hulp nodig heeft, dan kunt u uw vragen stellen op de e-maildistributielijst van KPhotoAlbum.Als u nog nooit een KDE-programma hebt gecompileerd, verzeker u er dan van dat u de developer-pakketten hebt geïnstalleerd. De meeste distributies noemen dit pakket kdelibs-devel.

Arabic

ماذا I IF I a ميزة إذا أسفل إلى تعلم إلى تثبيت إلى get ميزة بوصة سؤال إذا يعمل غير ذلك مُثبّتة من a ثنائى حزمة حزمة حوْل عيب معلومات من فصل أسفل داخل حالة مفقود a ميزة و ليس ترجمة itإيطالياهو t إذا مساعدة تصنيف حرّة إلى اسأل يعمل قائمة الـ إلى ترجمة روجع يعمل home صفحة إذا never a كدي تطبيق المطور مُثبّتة بوصة اذهب مثل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK