Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 9 november werd nabil hajlaoui , een agronoom uit sidi bouzid, veroordeeld tot twee maanden gevangenisstraf nadat hij kritiek had geleverd op de tunesische krijgsmacht.
فقد تم الحكم على نبيل الحجلاوي وهو مهندس زراعي من سيدي بو زيد - في التاسع من نوفمبر / تشرين الثاني بالسجن لمدة شهرين عقب انتقاده للمؤسسة العسكرية التونسية.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de website we-change heeft de virtuele campagne one million signatures demanding changes to discriminatory laws (eén miljoen handtekeningen voor veranderingen in discriminerende wetten) gesteund.
كان موقع نحن نغير من الداعمين لحملة تحت عنوان: مليون توقيع لتغيير قوانين التمييز.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.