Results for net als het politieprogramma translation from Dutch to Arabic

maar als het oog verblind .
« فإذا برق البصر » بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .

van zaad als het uitgeworpen is .
« من نطفة » منيٍّ « إذا تُمنى » تصب في الرحم .

afsluiten als het uitspreken is voltooid
خروج هو إنتهيت

cd uitwerpen als het afspelen voltooid is
أخرج القرص حين الانتهاء من التشغيل

cd uitwerpen als het afspelen voltooid is.
أخرج القرص عند الانتهاء من التشغيل.

als het kwade hem treft is hij teneergeslagen .
« إذا مسه الشر جزوعا » وقت مس الشر .

als het kwaad hem treft , is hij ternedergeslagen .
« إذا مسه الشر جزوعا » وقت مس الشر .

en als het goede hem overkomt , is hij gierig .
« وإذا مسه الخير منوعا » وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .

dit venster open & houden als het downloaden is voltooid
أبق هذه النافذة مفتوحة بعد انهاء النقل

c/tarjama als het in een glas water boven komtdrijven
ج / ترجامة

als het paradijs voor het gezicht der vromen gebracht zal worden .
« وأُزلفت الجنة » قربت « للمتقين » فيرونها .

actie die uitgevoerd moet worden als het muiswiel over de venstertitelbalk scrolt
الإجراء المتخذ عند تحريك عجلة الفأرة على شريط عنوان النافدة.

als het hen van verre zal zien , zal het vreeselijk brullen en woeden .
« إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا » غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب « وزفيرا » صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه .

& zin: als het einde van de regel het einde van een zin is
الجملة إذا end من سطر هو end من a جملة

deze functie is alleen beschikbaar als het project zich op een lokale schijf bevindt.
هذا ميزة هو متوفّر if مشروع يعمل a محليّ قرص.

dit combinatieveld bepaalt of het uitdrukkingenboek automatisch zal worden opgeslagen als het bewerkvenster wordt afgesloten.
مربع التَّراكيب هذا يُحدِّد إذا ما يتم حفظ دفتر التَّعابير آليا عند إغلاق نافذة التَّحرير.

als deze optie is aangekruist zal de cd automatisch worden uitgeworpen als het afspelen ervan is voltooid.
عند تحديد هذا الخيار الاسطوانة سوف تخرج تلقائياً عند انتهائها.

als het aangepaste bestandsnaamschema is ingeschakeld, dan zal het organiseren van bestanden de bestanden hernoemen volgens deze opmaak.
إذا مخصص اسم الملف مخطط ، خطة هو ممكن نظّم ملفات اعادة تسمية ملفات إلى تنسيق سلسلة نص.

"het is verboden om beelden van sneeuw te maken, zelfs als het ter vermaak en ontspanning is.
"لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه.

de functie iseven() geeft waar terug als het getal even is, anders geeft deze onwaar terug.
الدالة iseven () ترجع صحيح إذا كان الرقم زوجياً. غير ذلك ، ترجع خاطئ.