Results for null translation from Dutch to Arabic

null
مصفر

null wachtwoorden
مصفر

null-aanwijzer
٠ؤشر null

miniatuur is null
الظفر هو عَدَمْ

null stringwaarde opgegeven.
فارغ سلسلة نص قيمة.

null-conduit-opties
مجرى إجراءات

null-conduit voor kpilot
قناة مصفرة لـ kpilot

bewering: `rule' gaf null terug.
تأكيد: أرجعت "القاعدة" قيمة خالية.

interne fout: onverwachte null-oplossing.
خطأ داخلي: حلّ غير فارغ متوقع.

bewering: `hat rule' gaf null terug.
تأكيد: أرجعت "hat rule" قيمة خالية.

de beperking op deze kolom is gedeclareerd als not null.
الـ عمود s قيد قسْر هو ليس فارغ.

de beperking op deze kolom is gedeclareerd als not empty en not null.
الـ عمود s قيد قسْر هو ليس و ليس فارغ.

bewering: `local_profile' gaf null terug.
تأكيد: أرجعت `local_profile rule' قيمة خالية.

bewering: 'change_profile' heeft null geretourneerd.
تأكيد: أرجع `change_profile' قيمة خالية.

ongeldige (null) dienst. er kan geen enkele operatie worden uitgevoerd.
الخدمة غير الصالحة (فارغة) لا يمكن أن تؤدي أي عملية.

apparaatnaam (gebruik "nodevice" voor auto/null-apparaten)
الجهاز الاسم استخدام لـ آلي عَدَمْ

fout: de inhoud van een of meerdere sectoren van de schijf kon niet gelezen worden, waarschijnlijk ten gevolge van een fysieke fout.de op-de-plaats codering kan alleen maar voortgang vinden als deze sectoren weer leesbaar gemaakt zijn. truecrypt kan proberen deze sectoren weer leesbaar te maken door er nullen in te schrijven, waarna al deze nullen gecodeerd zullen worden. merk echter op dat ten gevolge van deze oplossing alle (onleesbare) data die in deze sectoren liggen opgeslagen verloren zullen zijn. indien u dit wilt vermijden kunt u proberen stukken van de betreffende data te herstellen met toepasselijke software van derden.noot: indien de sectoren fysiek beschadigd zijn (dus tegengesteld aan data corruptie en checksum fouten) zullen de meeste typen opslag media deze sectoren intern doorverwijzen naar andere goed functionerende sectoren wanneer geprobeerd wordt data er naartoe te schrijven. in dit geval kunnen de bestaande data op de beschadigde sectoren ongecodeerd op de schijf achterblijven).wilt u dat truecrypt nullen schrijft naar de onleesbare sectoren?
error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?