Results for ok translation from Dutch to Arabic

ok
موافق

... ok.
موافق n

aanmelden ok
تم تسجيل الدخول

ok-dialoog
حوار الموافقة

kppp: regelbestand is ok
برنامج اتصال كيدي: ملف القاعدة صحيح

ok@action:button
موافق@ action: button

wachtwoord importeren was ok.
إستورد كلمة المرور:

configuratie is ok. lilo rapporteerde:
التشكيل صحيح ، يقول محمل لينكس:

configuratie is niet ok. lilo rapporteerde:
التشكيل غير صحيح ، يقول محمل لينكس:

er deed zich een fout voor. klik op ok voor meer details.
حصل خطأ. إضغط موافق لترى المعلومات المفصلة.

ok, ok. als u een paasei krijgt, laat u me dan met rust?
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني؟

geef de kleur op van de assen. de verandering gaat in zodra u op ok drukt.
حدّد اللّون من الـ تغيير ظهور ضغط موافق زر.

breng uw truecrypt reddingsschijf aan in het cd/dvd station en klik op ok om deze te controleren.
‮أدخل قرص إنقاذ تروكربت في سواقة أقراص سي‌دي/دي‌ڤي‌دي و انقر 'موافق' لفحصه.

nadat u op ok heeft geklikt, kunt u een bestandsnaam en opslaglocatie uitkiezen voor het zgn. iso bestand van de nieuwe truecrypt reddingsschijf.
‮بعد أن تنقر 'موافق' فستختار اسم ملف لصورة ‪iso‬ الجديدة لقرص إنقاذ تروكربت و موضع حفظها.

hiermee krijgt u een voorbeeld te zien van uw keuze zodat u kunt zien hoe die uitpakt voordat u op de ok-knop klikt om die keuze door te voeren.
هذا سيعرض معاينة لخيارك فيمكنك معرفة ما يفعله قبل الضغط على زر موافق للسماح به.

fout: de bestandscontainer is gecomprimeerd op bestandsniveau. truecrypt ondersteunt geen gecomprimeerde containers (noot: compressie van gecodeerde data is ineffectief en overbodig).schakel a.u.b. compressie voor deze container uit door de volgende stappen te nemen: 1) klik de container rechts aan in windows explorer (niet in truecrypt). 2) selecteer 'eigenschappen'. 3) kies 'geavanceerd' in de 'eigenschappen' dialoog. 4) haal het vinkje bij 'inhoud comprimeren om schijfruimte vrij te maken' weg in het geavanceerde dialoog scherm en klik op 'ok'. 5) klik op 'ok' in het 'eigenschappen' dialoog scherm.
‮عُطل: ضُغطت الحاوية على مستوى نظام الملفات. لا يدعم تروكرِبت الحاويات المضغوطة (لاحظ أن ضغط البيانات المعمَّاة غير مُجدٍ وبلا فائدة). ‮ ‮ من فضلك عطّل ضغط الحاوية باتباع هذه الخطوات: 1) انقر باليمين على الحاوية في إكسبلورر ويندوز (وليس في تروكرِبت). 2) اختر 'خصائص'. 3) في صندوق الحوار 'خصائص'، انقر 'متقدم' . 4) في صندوق الحوار 'الصفات المتقدمة' عطّل الخيار 'اضغط المحتويات لتوفر مساحة القرص' ثم انقر 'موافق'. 5) انقر 'موافق في صندوق الحوار 'خصائص'.