Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto-ontkoppeling
افصل تلقائيًا
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ontkoppeling mislukt!
فشل الفصل!
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toon bevestiging na ontkoppeling
اعرض رسالة توكيد بعد الفصل
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forceer ontkoppeling alles wis cache
أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
speel geluid af na koppeling/ontkoppeling
أصدر صوت تنبيه النظام بعد الوصل\\الفصل
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forceer ontkoppeling alles, wis cache sluiten
أجبر فصل الكل و امحُ الذّاكرة المخبئية و اخرج
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wis wachtwoorden in de cache bij auto-ontkoppeling
امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الفصل التلقائي
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-ontkoppeling volume als geen data gelezen/geschreven gedurende
افصل المجلد تلقائيا عندما لا تُكتب/تُقرأ بيانات منه
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forceer auto-ontkoppeling, zelfs als volume open bestanden of directories bevat
أجبر الفصل التلقائي حتى إن وجدت ملفات أو أدلّة مفتوحة في المجلد
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het volume bevat bestanden of mappen die in gebruik zijn door het systeem of programma's.forceer ontkoppeling?
يحوي المجلد ملفات أو أدلة تستخدمها التطبيقات أو النظام. أأجبر الفصل؟
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-ontkoppel als:
افصل الكل عندما:
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality: