Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alhoewel onwaarschijnlijk, is het mogelijk dat er een hardwarefout optrad.
على الرغم من بعد احتماله ، ولكنه من الممكن أنه حدث خطأ في العتاد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is mogelijk een probleem met uw netwerkconfiguratie. als u recentelijk zonder problemen toegang had tot het internet, dan is dit onwaarschijnlijk.
قد تكون هناك مشكلة بتعريفات شبكتك. إذا كنت قد دخلت إلى الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا الاحتمال بعيد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er kan een probleem zijn met uw netwerkconfiguratie, bijv. uw proxy's hostnaam. als u recentelijk nog probleemloos toegang tot internet hebt gehad, dan is dit onwaarschijnlijk.
قد تكون هناك مشكلة مع إعدادات شبكتك ؛ وبالتحديد اسم مضيف الوكيل الخاص بك. إذا كنت تدخل على الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا بعيد الاحتمال.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als wij gestorven zijn , en stof zijn geworden ( worden wij dan weer opgewekt ? ) dat is een onwaarschijnlijke terugkeer . "
« أإذا » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين « متنا وكنا ترابا » نرجع « ذلك رجع بعيد » في غاية البعد .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting