Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
openstaande taken
منتظِر إلى
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overzichtsinstellingen voor openstaande takencomment
تهيئة ملخص المهام التي في الإنتظارcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt geen openstaande uitnodigingen.
ليست لديك دعوات مفتوحة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openstaande takenthe to-do is due today
منتظِر إلى
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openstaande takenwork on to-do is in progress
منتظِر إلى
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuratiedialoog voor openstaande taken@action:inmenu
منتظِر إلى إعدادات حوار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als deze optie is ingeschakeld worden alle openstaande verbindingen verbroken wanneer de x-server wordt afgesloten. deze optie moet u inschakelen, tenzij u zeker weet wat u doet. kijk hier voor meer details.
تحديد هذا الخيار سوف يغلق أي اتصال مفتوح عندما يتم إغلاق خادم اكس. ينبغي أن تفعل هذا الخيار ما لم تكن تعرف ما تفعله. انظر هنا للمزيد حول هذا.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: