Results for ouder translation from Dutch to Arabic

ouder
والدان

toegankelijke ouder
أب يمكن النفاذ إليه

url-adressen ouder dan
المسارات الأقدم من

artikelen verwijderen die ouder zijn dan:
احذف المقالات الأقدم من:

de ouder dient een qgraphicslayout te zijn
الأصل يجب أن يكون qgraphicslayoutitem

een ouder item genaamd '%1' bestaat reeds.
هناك ملف أقدم اسمه '% 1' موجود مسبقا.

een rekenprogramma van kde voor kinderen van 6 jaar en ouder
a كدي تطبيق لـ و المزيد

een ouder bestand genaamd '%1' bestaat reeds.
هناك ملف أقدم بالإسم '% 1' موجود مسبقاً.

van menselijk lichaamsmateriaal na overlijden uitgedrukt door uw ouder of voogd
إزالة مواد جسم الإنسان بعد الوفاة التي يعبر عنها والديك أو الوصي عليك

%s-index in ouder komt niet overeen met kind-index
فهرس %s في الأصل لا يطابق فهرس الفرع

er kon geen ouder gevonden worden in de structuur voor het pad ‘%s’
تغذّر العثور عل والد في شجرة المسار "%s"

een gesloten en ouder, maar nog steeds populair formaat met kwaliteitsverlies dat grotere bestanden met lagere bitrates oplevert.
هيئة فاقدة تجارية وقديمة، وفي نفس الوقت منتشرة، تنتج ملفات حجمها كبير مع معدلات بِت القليلة.

stel het aantal dagen in dat bestanden in de prullenbak mogen verblijven. enig bestand dat ouder is dan dit zal automatisch worden verwijderd.
ضع عدد الأيام التي يمكن للملف أنيبقى في سلة المهملات ، أي ملف أقدم من تلك الأيام سيحذف آليا.

vreest jullie heer en vreest een dag waarop geen ouder voor zijn kind kan betalen en geen kind ook maar iets voor zijn ouder kan betalen ! gods aanzegging is waar .
« يا أيها الناس » أي أهل مكة « اتقوا ربكم واخشوْا يوما لا يجزي » يغني « والد عن ولده » فيه شيئا « ولا مولود عن هو جاز عن والده » فيه « شيئا إن وعد الله حقٌ » بالبعث « فلا تغرنكم الحياة الدنيا » عن الإسلام « ولا يغرنكم بالله » في حلمه وإمهاله « الغرور » الشيطان .

de dag werd gekopieerd, nieuwe gebeurtenissen werden toegevoegd, gebeurtenissen ouder dan vijf dagen werden verwijderd, gebeurtenissen ouder dan twee dagen werden grijs gemaakt.
في تعليقه رداً على سؤال أحد القراء يشرح كايلان كيف حصل على المعلومات باستطلاع التقارير الإخبارية الصادرة عن أجهزة الإعلام المعروفة.

het lanmanager hashed wachtwoord opslaan in de attribuut sambalmpassword. selecteer dit als u oudere clients (windows9x-series en ouder) in uw netwerk hebt.
تخزين كلمة مرور بوصة وصف كِش if أعتق من و قبل يعمل شبكة.

"mijn ouders waren illegaal gedeporteerd vanuit deze regio. ik ben blij dat ik nu heb kunnen terugkeren en met mijn gezin in mijn thuisland georgië woon."
"لقد تم تهجير والدايّ من هذه المنطقة، أنا الآن سعيد لتمكّني وعائلتي من العودة إلى وطني جورجيا والعيش فيه".