Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas-de-calaisfrance.kgm
با دو كاليهfrance. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noord-pas de calaisfrance_regions.kgm
شمال با دو كاليهfrance_ regions. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas-de-calaisregion/state in france
الآباء كاليهregion/ state in france
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de te gebruiken achtergrondkleur voor de afbeeldingsbewerker aan.
تخصيص الخلفية اللّون إلى استخدام بوصة صورة محرِّر منطقة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de tekengrootte aan die in dit profiel wordt gebruikt
عدل مقاس الخط المستخدم في هذه التشكيلة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boulogne-sur-mercity in pas-de-calais france
boulognecity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de toestand van de opgegeven pakketten aan, waar actie is één van:
ضبط حالة الحزم المسردة، بحيث action هي واحدة من:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de voorkeur toe op alle conflicten die bij het synchroniseren optreden@info:whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de rasterinstellingen voor alle forms aan. als raster magnetischis ingeschakeld zullen de widgets automatisch naar de dichtstbijzijnde rasterlijnen toe worden getrokken.
تخصيص خصائص لـ الكل متى انطباق إلى الشبكة هو مؤكّد إلى س ص استبانة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de imap-server %1 ondersteunt aantekeningen niet. de xml-opslag kan niet worden gebruikt op deze server, pas de instellingen van kmail daarom aan
الـ imap خادم ليس دعم الـ xml تخزين مُستخدَم يعمل خادم null أَعِّد kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de rasterinstellingen voor alle forms aan. als raster tonenis ingeschakeld, dan zal er een raster worden getoond in alle forms die gebruik maken van de x/y-resolutie.
تخصيص خصائص لـ الكل متى اعرض الشبكة هو مؤكّد a هو يعمل الكل س ص استبانة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de imap-server %1 ondersteunt imap-aantekeningen niet. de xml-opslag kan niet worden gebruikt op deze server, pas de instellingen van kmail daarom aan.
لا يدعم الخادم imap% 1 امكانية التعليق التوضيحي. لا يمكن إستعمال التخزين xml على هذا الخادِم ، الرجاء إعادة تثبيت kmail بطريقة مختلفة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: