Results for plaatste translation from Dutch to Arabic

ze plaatste ook een foto van haar eigen met henna versierde arm:
كما نشرت إميلي صورة لذراعها بعد تزيينها بالحناء:

hij plaatste het daarop vóór hen , en zei : " eten jullie het niet ? "
« فقربه إليهم قال ألا تأكلون » عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا .

farah van het blog observations of a jordanian plaatste een lijstje van haar favoriete dingen op haar blog:
وضعت فرح قائمة بـ ملاحظات أردنية على سبيل المثال قائمة لبعض الأشياء الأردنية المفضلة لديها:

plaatste zijn 'steve'-lettertype onder de gpl-licentie zodat we het konden gebruiken
رخَّصَ خطّه ستيف( steve) بالرخصة العامة (gpl) لنتمكَّنَ منَ استخدامه

iiriix, een projectmanager uit iran, plaatste een foto van een winkel in iran waar jeans worden verkocht en schrijft:
وقام إيريكس، مدير تجاري من إيران، بنشر صورة لمتجر بيع ملابس جينز كاتباً:

gezegend zij hij die de twaalf teekenen in de hemelen heeft gesteld , en daarin des daags eene lamp plaatste en de maan die des nachts schijnt .
« تبارك » تعاظم « الذي جعل في السماء بروجا » اثني عشر : الحمل والثور والجوزاء والسرطان والأسد ، والسنبلة والميزان والعقرب والقوس والجدي والدلو والحوت ، وهي منازل الكواكب السبعة السيارة المريخ وله الحمل والعقرب ، والزهرة ولها الثور والميزان ، وعطارد وله الجوزاء والسنبلة والقمر وله السرطان والشمس ولها الأسد ، والمشتري وله القوس والحوت ، وزحل وله الجدي والدلو « وجَعَلَ » « فيها » أيضا « سراجا » هو الشمس « وقمرا منيرا » وفي قراءة سُرُجا بالجمع : أي نيرات ، وخصّ القمر منها بالذكر لنوع فضيلة .

ze plaatste vervolgens een cartoon van sherif arafa , een egyptische schrijver, over hoe het met de schoonmaakwoede in caïro zal aflopen zodra obama weer weg is:
نفس تعليق desert cat أيدته مُدوِنه أخرى ، fattractive egyptian woman، التي لم تُعجب بالاستعدادات المتخذة من قبل الحكومة للزيارة:

%1 plaatst de eerste zet.
الأوّل انقل.