Results for sahir translation from Dutch to Arabic

sahir met zijn zusje (bron: electronic intifada).
ساهر مع شقيقه. المصدر: الانتفاضة الإلكترونية.

de foto van de dode sahir is te schokkend om hier te laten zien.
صورة موت ساهر قاسية لدرجة تعذّر معها عرضها هنا.

het portret van sahir abu namous (bron: beyond words gaza)
صورة لساهر أبو ناموس. المصدر: beyond words gaza، (غزة، أبعد من كلمات).

dat waren de woorden van sahir salmans vader abu namous, op weg naar het ziekenhuis.
". تلك كانت كلمات والد ساهر سلمان أبو ناموس وهما في الطريق إلى المستشفى.

de vier jaar oude sahir was al overleden, zijn halve hoofd weggeblazen door een israëlische granaat.
غير أن ساهر الذي لم يتجاوز عمره الأربع سنوات، كان قد فارق الحياة بعد أن فجّرت رأسه شظية صاروخ إسرائيلي.

de dood van sahir motiveerde kerry beall, een kunstenares uit brighton gb, om het kunstproject 'beyond words' op te zetten, een project waarbij portretten worden geschilderd van mensen die afgelopen zomer zijn omgekomen in palestina.
إنّ موت ساهر هو ما دفع كيري بيال، رسامة من "برايتن" في المملكة المتحدة، أن تبدأ beyond words، وهو مشروع فنّي يطمح إلى رسم صور أولئك الذين فقدوا أرواحهم في فلسطين في الصيف المنصرم.