From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on screen display
عرض عÙ٠اÙشاشة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on-screen-display gebruiken
إستعمل تشغيل شاشة العرض
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oriëntatie:position of the screen
الاتجاه: position of the screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haze on-screen display-plugincomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elegante on-screen display-plugincomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sluit de computer aflock screen command
اطفئ حاسوبكlock screen command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nieuw@action go to the main screen
& جديد@ action go to the main screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nieuwe vraag@action go to the main screen
& جديد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activeert/deactiveert de on-screen-display.
مكّن عطّل تشغيل شاشة العرض.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleur van de tekst voor on-screen-display
الـ اللّون من osd نص.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scherm wisselen%1 is the screen number (0, 1,...)
بدل الشاشة% 1 is the screen number (0, 1,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het scherm waarop de on-screen-display zichtbaar zal zijn.
الـ شاشة عرض osd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editoropties@label:listbox the current screen, for the presentation mode
خيارات المحرر@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huidig scherm@label:listbox the default screen for the presentation mode
الشاشة الحالية@ label: listbox the default screen for the presentation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer dit om uw eigen kleuren in te stellen voor de on-screen-display.
كِش إلى تمكين مخصص ألوان لـ تشغيل شاشة العرض.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbonden met %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
يتصل بـ% 1window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies deze optie bij het gebruik van een aanraakscherm met beperkte afmetingenchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indien ingeschakeld zal de on screen display dezelfde informatie tonen als in de kolommen van de afspeellijst. bovendien wordt dezelfde volgorde aangehouden.
إذا ممكن osd عرض معلومات و بوصة ترتيب أعمدة بوصة قائمة التشغيل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijd in milliseconden dat de on-screen-display zichtbaar zal zijn. de waarde dient te liggen tussen 500ms en 10000 ms.
الـ وقت بوصة ملي ثانية إلى إظهار osd الـ قيمة بين ملّي ثانية و ملّي ثانية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijd in milliseconden dat de on-screen-display zichtbaar zal zijn.) betekent nooit verbergen. standaard is 5000 ms.
الـ وقت بوصة ملي ثانية إلى إظهار osd a قيمة من never إخفاء الـ افتراضي قيمة هو ملّي ثانية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
