Results for shiva translation from Dutch to Arabic

ondersteuning van shiva-kerneltaalname
name

ondertussen zitten sinds de presidentsverkiezingen van 12 juni nog verschillende iraanse bloggers in de gevangenis, waaronder shiva nazarahari, een vrouwelijke blogger en mensenrechtenactivist.
في الوقت نفسه، فقد سجن العديد من المدونين الإيرانيين وبينهم شیوا نظرآهاری‬، المدونة والناشطة الحقوقية، منذ 12 يونيو بالانتخابات الرئاسية.

reporters without borders schrijft dat de afgelopen weken ook andere bloggers die lid zijn van het comité zijn gearresteerd. het gaat om parisa kakei, gearresteerd op 2 januari; shiva nazar ahari, gearresteerd op 24 december; en said kanaki en said jalali, gearresteerd op 1 december.
تذكر منظمة مراسلون بلا حدود (بالإنكليزية) فضلاً عن ذلك اعتقال مدونين آخرين ينتمون إلى اللجنة ذاتها خلال الأسابيع السابقة، إذ اعتقلت باريسا كاكاي في 2 كانون الثاني وشيفا نزار في 24 كانون الأول وسعيد كاناكي وسعيد جلالي في اليوم نفسه 1 ديسمبر / كانون الأول.