Results for slagen translation from Dutch to Arabic

maximum aantal slagen
الحد الأقصى للضربات

waarlijk , de gelovigen slagen .
« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون » .

het maximum aantal slagen die een speler krijgt bij deze hole.
عدد الضربات التي يمكن للاعب عملها عند هذه الحفرة.

hij die zich reinigt ( van zijn zonden ) zal waarlijk slagen .
« قد أفلح » فاز « من تزكى » تطهر بالإيمان .

is het omdat wij hen tot onderwerp van bespotting maakten , of slagen de ogen er niet in hen te zien ? "
« اتَّخذناهم سخريا » بضم السين وكسرها : كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب : أي أمفقودون هم « أم زاغت » مالت « عنهم الأبصار » فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .

wie is dan onrechtvaardiger dan degene die een leugen over allah verzint of die liegt over zijn verzen . voorwaar , de misdadigers zullen niet slagen .
« فمن » أي لا أحد « أظلم ممن افترى على الله كذبا » بنسبة الشريك إليه « أو كذَّب بآياته » القرآن « إنه » أي الشأن « لا يفلح » يسعد « المجرمون » المشركون .

het aantal slagen per kwartnoot is negatief; stuur dit bestand a.u.b. naar larrosa@kde.org
الضربات لكل ملاحظة مربع هي سالبة. رجاء أرسل هذا الملف إلى larrosa@ kde. org

de ontuchtige vrouw en de ontuchtige man , slaat hen ieder met honderd slagen . en laat medelijden met hen jullie niet treffen in de godsdienst van allah , indien jullie in allah en de laatste dag geloven .
« الزانية والزاني » أي غير المحصنين لرجمهما بالسنة وأل فيما ذكر موصولة وهو مبتدأ ولشبه بالشرط دخلت الفاء في خبره وهو « فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة » ضربة يقال جَلَدهُ : ضربَ جلدهُ ويزاد على ذلك بالسنة تغريب عام والرقيق على النصف مما ذكر « ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله » أي حكمه بأن تتركوا شيئا من حدهما « إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر » أي يوم البعث في هذا تحريض على ما قبل الشرط وهو جوابه أو دال على جوابه « وليشهد عذابهما » الجلد « طائفة من المؤمنين » قيل ثلاثة وقيل أربعة عدد شهود الزنا .

aan de slag
aan de slag