Results for startdatum translation from Dutch to Arabic

startdatum
تاريخ البدء

startdatum:
تاريخ البداية:

heeft startdatum
لديه تاريخ إبتداء

startdatum ongeldig.
ابدأ التاريخ.

beperkte startdatum en tijd
تقييد تشغيل وقت

startdatum@label:spinbox
تشغيل التاريخ

ingevoerde startdatum is ongeldig.
تاريخ بدء التشغيل المدخل غير صالح.

ongeldige startdatum opgegeven: %1
غير صحيح ابدأ التاريخ محدّد 1

einddatum moet na de startdatum zijn.
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.

yearfrac(startdatum; einddatum; basis)
yearfrac( تاريخ البدء; تاريخ النهاية; القاعدة)

einddatum/-tijd bevindt zich voor de startdatum/-tijd
يطرأ تاريخ/ توقيت الانهاء قبل تاريخ/ توقيت البداية

networkday(startdatum; einddatum; vrije_dagen)
networkday( تاريخ البدء; تاريخ النهاية; عطلات)

de functie workday() geeft de eerste werkdag terug na de startdatum.
الدالة workday () ترجع تاريخ أيام العمل من تاريخ البدء.

de functie networkday() geeft het aantal werkdagen terug tussen de startdatum en de einddatum.
الدالة networkday () ترجع عدد أيام العمل بين تاريخ البداية وتاريخ النهاية.

de functie yearfrac() geeft het aantal volle dagen terug tussen de startdatum en de einddatum volgens de basis.
الدالة yearfrac () ترجع عدد الأيام الكاملة بين تاريخ البداية وتاريخ النهاية طبقا للقاعدة.

klik op deze knop om het gantt-diagram te centreren op startdatum en -tijdstip van deze activiteit. @action:button
يركز الرسم البياني gantt على وقت البداية و اليوم لهذا الحدث.

de startdatum klopt niet met het herhalingspatroon van de herinnering, het wordt dus aangepast tot de datum van de eerstvolgende herhaling (%1 ).@info the parameter is a date/time value
@ info the parameter is a date/ time value