Results for stromend translation from Dutch to Arabic

Dutch

Translate

stromend

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

vrij stromend water

Arabic

« وماء مسكوب » جار دائما .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en stromend water .

Arabic

« وماء مسكوب » جار دائما .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en wij hebben uit de wolken stromend water gezonden .

Arabic

« وأنزلنا من المعصرات » السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض « ماءً ثجاجا » صبابا .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en wij maakten de zoon van maryam en zijn moeder tot een teken en wij gaven hun een onderkomen op een hoogplegen plaats , bewoonbaar met stromend water .

Arabic

« وجعلنا ابن مريم » عيسى « وأمه آية » لم يقل آيتين لأن الآية فيهما واحدة : ولادته من غير فحل « وآوينهما إلى ربوة » مكان مرتفع وهو بيت المقدس أو دمشق أو فلسطين ، أقوال « ذات قرار » أي مستوية يستقر عليها ساكنوها « ومعين » وماء جار ظاهر تراه العيون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zeg : " wat dachten jullie , als jullie water plotseling in de aarde verdwijnt , wie zal jullie dan stromend water brengen ? "

Arabic

( قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا ) غائرا في الأرض ( فمن يأتيكم بماء معين ) جار تناله الأيدي والدلاء كمائكم ، أي لا يأتي به إلا الله تعالى فكيف تنكرون أن يبعثكم ؟ ويستحب أن يقول القارئ عقب " " معين " " : الله رب العالمين ، كما ورد في الحديث ، وتليت هذه الآية عند بعض المتجبرين فقال : تأتي به الفؤوس والمعاول فذهب ماء عينه وعمي نعوذ بالله من الجراءة على الله وعلى آياته .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

daar is een stromende bron .

Arabic

« فيها عين جارية » بالماء بمعنى عيون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK