Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen synchronisatie
لا مزامنة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ldap synchronisatie:
ldap مزامنة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laatste synchronisatie
الأخير المصاحبة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standaard synchronisatie:
افتراضي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronisatie is voltooid
تمت المزامنة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unix-wachtwoord synchronisatie
يونيكس كلمة مرور مزامنة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronisatie laatste evenement
الأخير حدث المصاحبة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volgende synchronisatie is %1.
التالي مزامنة هو.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronisatie afgebroken door gebruiker.
المزامنة قطعت من قبل المستخدم.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op afstand bladeren synchronisatie:
عن بعد استعراض مزامنة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secundaire synchronisatie@info:tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regelmatige synchronisatie wordt uitgevoerd...
العمل عادي مزامنة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende synchronisatie is een fastsync.
التالي hotsync استعاد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authenticatie is mislukt, synchronisatie afgebroken.
فشل الاستيثاق ، أُحبطت المزامنة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een groep apparaten aanmaken voor synchronisatie
إنشاء المجموعة من لـ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden, synchronisatie afgebroken.
حدث خطأ ، أُحبطت المزامنة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende synchronisatie is een normale hotsync.
التالي مزامنة a عادي hotsync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen gegevens sinds laatste synchronisatie laden
فقط التحميل البيانات منذ الأخير مزامنة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gegevensindeling ongeldig na synchronisatie. synchronisatie is mislukt.
البيانات تعيين غير صالح بعد مزامنة المصاحبة failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand openen voor secundaire synchronisatie@info:status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: