Results for temidden translation from Dutch to Arabic

temidden van tuinen en bronnen .
« في جنات وعيون » .

temidden van lotusbomen zonder doornen .
« في سدر » شجر النبق « مخضود » لا شوك فيه .

zuid-afrika: op weg naar eenheid temidden van "rassenoorlog"
جنوب أفريقيا: البحث عن أرض مشتركة بعد الفصل العنصري

zij zeggen : " voorwaar , wij waren vroeger temidden van onze verwanten bevreesd ( voor allah ) .
« قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .

en is hij die temidden van sieraden is grootgebracht en die in het debat geen duidelijk argument kain aanvoeren ( een kind van allah ) ?
« أو » همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله « من يُنشأ في الحلية » الزينة « وهو في الخصام غير مبين » مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .

en zij ( de tsamôed ) zeiden : " o shâlih , hiervoor was jij temidden van ons iemand waarop wij onze hoop hadden gevestigd . verbied jij ons dat wij aanbidden wat onze vaderen aanbaden ?
« قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجوًّا » نرجو أن تكون سيدا « قبل هذا » الذي صدر منك « أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا » من الأوثان « وإننا لفي شك مما تدعونا إليه » من التوحيد « مريب » موقع في الريب .