Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het certificaat van de certificaatautoriteit (ca) is niet gevonden. zeer waarschijnlijk is uw vertrouwensketen gebroken.
لا يمكن إيجاد شهادة السلطة ca للشهادة ، في الأغلب سلسلة الثقة مكسورة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit certificaat is zelfondertekend. alhoewel de vertrouwensketen kon worden opgezet kon het certificaat van de hoofdcertificaatautoriteit (root ca) niet worden gevonden.
الشهادة موقعة ذاتيا. وفي حين أنه يمكن بناء سلسلة الثقة ، لكن أصل شهادة السلطة ca للشهادة لا يمكن إيجاده.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de certificaat kan niet worden geverifieerd, omdat het het enige certificaat in de vertrouwensketting is en niet zelfondertekend is. als u het certificaat zelfondertekent, zorg er dan voor dat u het importeert naar de lijst met vertrouwde certificaten.
لا يمكن التحقق من الشهادة بسبب أن الشهادة مصدق عليها في سلسلة الثقة و ليست موقعة ذاتيا. إذا رغبت بتوقيع الشهادة ذاتيا تأكد من استيرادها في قائمة الشهادات الموثوقة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: