Results for wederzijdse translation from Dutch to Arabic

verteert niet onderling elkaars bezittingen door bedrog , behalve als het om handel met wederzijdse instemming gaat , en doodt elkaar niet . god is voor jullie barmhartig .
« يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل » بالحرام في الشرع كالربا والغصب « إلا » لكن « أن تكون » تقع « تجارة » وفي قراءة بالنصب أن تكون الأموال أموال تجارة صادرة « عن تراضى منكم » وطيب نفس فلكم أن تأكلوها « ولا تقتلوا أنفسكم » بارتكاب ما يؤدي إلى هلاكها أيّا كان في الدنيا أو الآخرة بقرينة « إن الله كان بكم رحيما » في منعه لكم من ذلك .

en als jij verraad vreest van een volk , hef het ( verbond ) dan met wederzijdse duidelijkheid op . voorwaar , allah houdt niet van de verraders .
« وإما تخافن من قوم » عاهدوك « خيانة » في عهد بأمارةٍ تلوح لك « فانبذ » اطرح عهدهم « إليهم على سواء » حال أي مستويا أنت وهم في العلم بنقض العهد بأن تعلمهم به لئلا يتهموك بالغدر « إن الله لا يحب الخائنين » .

o jullie die geloven , eet niet van elkaars eigendommen op valse wijze , ( eet ) slechts door handel met wederzijdse overeenstemming . en doodt elkaar niet .
« يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل » بالحرام في الشرع كالربا والغصب « إلا » لكن « أن تكون » تقع « تجارة » وفي قراءة بالنصب أن تكون الأموال أموال تجارة صادرة « عن تراضى منكم » وطيب نفس فلكم أن تأكلوها « ولا تقتلوا أنفسكم » بارتكاب ما يؤدي إلى هلاكها أيّا كان في الدنيا أو الآخرة بقرينة « إن الله كان بكم رحيما » في منعه لكم من ذلك .

drie codes in cascade die opereren in xts modus. ieder blok wordt eerst gecodeerd met %hs (%d-bit sleutel), daarna met %hs (%d-bit sleutel), en uiteindelijk met %hs (%d-bit sleutel). iedere code gebruikt zijn eigen sleutel. alle sleutels zijn wederzijds onafhankelijk.
‮ثلاث شفرات تعمل بالتتابع في طور ‪xst‬. كل كتلة تعمى أولا باستخدام ‪%hs‬ (مفتاح ‪%d‬ بتة) ثم باستخدام ‪%hs‬ (مفتاح ‪%d‬ بتة) و أخيرا باستخدام ‪%hs‬ (مفتاح ‪%d‬ بتة). لكل شفرة مفتاحها الخاص، و كل مفتاح مستقل عن غيره.