From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb de afgelopen dagen zitten kijken naar de wereldjeugdkampioenschappen atletiek in barcelona en er blijven wat vragen door mijn hoofd zingen.
اثناء مشاهدة ألعاب القوى للناشئين في برشلونة في الأيام القليلة الماضية، كانت الأسئلة ترن في رأسي.
david sasaki , manager van rising voices, schreef over het project op de website 80+1 , waar hij gabriela voor de camera interviewde . hij maakte auteurs en redacteurs van global voices zo enthousiast voor het project dat velen van hen opnames van zichzelf maakten terwijl ze de slaapliedjes zingen die ze zich uit hun jeugd herinneren.
كتب ديفيد ساساكي مدير "أصوات صاعدة" عن هذا المشروع في موقع 80+1 ، حيث أجرى مقابلة مع جابرييلا أمام الكاميرا، وأشرك مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية بتشجيعهم بأن يسجلوا أنفسهم وهم يغنون التهويدات التي يتذكرونها من طفولتهم.
