Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fout %s
Սխալ՝ %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina's
Դադար
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
probleem in %s
Խնդիր %s֊ում
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eigenschappen voor ‘%s’
%s Հատկություններ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kon ‘%s’ niet openen
Չի հաղոջվում բացել "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amazon mp3's importeren
Ներածել amazon mp3 խանութից
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interactieve %s is niet uitvoerbaar
Ինտերակտիվ %s ոչ մի գործողության ենթակա չէ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pakket '%s' is virtueel.
«%s» փաթեթը թվացյալ է։
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kan de map ‘%s’ niet tonen
Չի հաղոջվում պատկերել պանակը "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kon pakket '%s' niet vinden.
Չհաջողվեց գտնել «%s» փաթեթը։
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: niet genoeg vrije ruimtefree
free
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kan boek '%s' niet uitpakken: %s
Չի հաջողվել բացել սեղմված '%s'. %s գիրքը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s heeft de chatruimte verlatenfoo has left the room
foo has left the room
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1$s op %2$sjabber account
jabber account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s na het begin van de afspraakplay a sound
play a sound
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
een bestand genaamd ‘%s’ bestaat al. %s
"%s" անվամբ ֆայլ արդեն գոյություն ունի %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestemmingsmap ‘%s’ bestaat niet. wilt u deze aanmaken?
Նշանակման վայրի պանակը "%s" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maakt imagebestanden aan geschikt voor video-dvd'sregionset %s
regionset %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s bij %splay a sound". "trigger types
play a sound". "trigger types
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1/s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: