Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& certificaatname of translators
& Սերտիֆիկատname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kleur:name of translators
Գույն: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gisterenconcatenation of dates and time
concatenation of dates and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet verbonden.name of translators
Կապը խզված է։ name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freek de kruijfemail of translators
email of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: naam of label ontbreekt
%s -ի մոտ բացակայում է անունը կամ պիտակը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& pauzethe source url of a job
Դադարthe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of het hoofdvenster gemaximaliseerd moet starten.
Երբ հիմնական պատուհանը սկսի մեծանալ:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdpagina@action beginning of document
@ action beginning of document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naam van het te uploaden bestandname of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rekenkundige, wetenschappelijke of financiële berekeningen uitvoeren
Կատարել թվաբանական, գիտական կամ ֆինանսական հաշվարկներ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft aan of het atkhyperlink object geselecteerd is
Որոշում է արդյոք atkhyperlink օբյեկտն ընտրված է
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzall of the letters of the alphabet, lowercase
all of the letters of the alphabet, lowercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rinse de vries, freek de kruijfemail of translators
vardan gevorgyanemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestandenlijst ook ver_sleutelensplit into volumes of 10.0 mb
split into volumes of 10.0 mb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de afbeelding kan niet geladen wordenthe color depth of an image
Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըthe color depth of an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen leverancier geselecteerd.describes the feed of the latest posted entries
describes the feed of the latest posted entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
details voor %1a link to the description of this get hot new stuff item
Առաջարկների ցուցակa link to the description of this get hot new stuff item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de instant messenger maakt directe communicatie tussen personen of groepen mogelijk.comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier voor meer notities.pop up an alert %d days before start of appointment
pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: