Results for alfakanaal translation from Dutch to Basque

alfakanaal vergrendelen
blokeatu alfa kanala

alfakanaal toevoegenundo-type
gehitu alfa kanalaundo-type

alfakanaal wordt doorgegeven
_alfa kanala hedatzen

alfakanaal vastzetten/losmaken
blokeatu/desblokeatu alfa kanala

alfakanaal zal worden genegeerd.
alfa kanalari ez ikusi egingo zaio.

alfakanaal van laag ver_plaatsen
_transferitu geruzaren alfa kanala

alfakanaal vergrendelen/ontgrendelenundo-type
blokeatu/desblokeatu alfa kanalaundo-type

alfakanaal op_slaan (rgba/rgb)
gor_de alfa kanala (gbua/gbu)

kan afbeeldingen met alfakanaal niet opslaan.
ezin izan da alfa kanalak dituzten irudiak gorde.

laag %s heeft geen alfakanaal, overgeslagen
%s geruzak ez du alfa kanalik, saltatu egin da

de selectie vervangen door het alfakanaal van de laag
ordeztu hautapena geruzaren alfa kanalarekin

het alfakanaal van de laag aftrekken van de huidige selectie
kendu geruzaren alfa kanala uneko hautapenetik

doorsnede van het alfakanaal van de laag met de huidige selectie
gurutzatu geruzaren alfa kanala uneko hautapenarekin

de selectie vervangen door het alfakanaal van de laaglayers-action
ordeztu hautapena geruzaren alfa kanalarekinlayers-action

u kunt een cursormasker niet opslaan voor een afbeelding zonder alfakanaal.
ezin duzu kurtsore-maskararik gorde alfa-kanalik ez duen irudi baterako.

indien aangevinkt, wordt het alfakanaal door dit filter niet aangepast.
ezartzen bada, iragazki honen primitibak ez du alfa kanala aldatuko.

doorsnede van het alfakanaal van de laag met de huidige selectielayers-action
gurutzatu geruzaren alfa kanala uneko hautapenarekinlayers-action

als een laagnaam in het dialoogvenster lagen vet wordt weergegeven, bevat deze laag geen alfakanaal. u kunt een alfakanaal toevoegen met laag→transparantie→alfakanaal toevoegen.
geruza elkarrizketa-koadroan geruza baten izena lodiz agertzen bada, geruza horrek alfa-kanalik ez duela adierazten du. alfa-kanala gehitzeko erabili geruza → gardentasuna → gehitu alfa kanaka.

de fediffuselighting- en fespecularlighting-filtereffecten maken reliëfschaduwen. het alfakanaal van de invoer wordt gebruikt voor de diepte-informatie: gebieden met grotere ondoorzichtigheid verrijzen ten opzichte van de kijker en gebieden met lagere ondoorzichtigheid wijken terug.
iragazkiaren fediffuselighting eta fespecularlighting primitibak "bozeldutako" itzaldurak sortzen dituzte. sarrerako alfa kanala erabiltzen da informazio sakona emateko: opakutasun altuagoko areak ikuslerantz goratzen dira, eta opakutasun baxuagoko areak ikuslearengandik urruntzen dira.