Results for behandeld translation from Dutch to Basque

Dutch

Translate

behandeld

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Basque

Info

Dutch

hij is behandeld.

Basque

- ongi dirudi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb je niet slecht behandeld.

Basque

ez zaitut gaizki tratatu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb je altijd beleefd behandeld.

Basque

haragia eta mariskoak?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- alleen als u behandeld wilt worden.

Basque

sendakuntza hartzea nahi baduzu bakarrik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de meisjes daar worden als vuil behandeld.

Basque

neskak zaborra balira tratatzen dituzte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

_aanmeldingen worden door deze computer behandeld

Basque

_saio-hasierak ordenagailu honek kudeatzen ditu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maar we zijn nauwelijks beter behandeld dan beesten.

Basque

baina abereak bagina bezala tratatuak izan gara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- ze mogen niet worden behandeld als mensen!

Basque

ez dute gizakiak bezala tratatuak izatea merezi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de ene was nooit beter behandeld dan de ander.

Basque

bietako inor ez da bestea baino hobeto tratatua izan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb haar altijd behandeld, als een van mijn eigen.

Basque

betik tratatu dut neurea balitz bezala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wijzig de instellingen die bepalen hoe pakketafhankelijkheden worden behandeld

Basque

pakete-mendekotasunak maneiatzeko moduan eragina duten ezarpenak aldatu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het troost me... als ik denk hoe anderen hem behandeld hebben.

Basque

kontsolagarri zait besteek nola tratatu zuten pentsatzen dudanean.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij behandelt een zwanger meisje die psychiatrisch behandeld moet worden.

Basque

niretzat laguntza psikiatrikoa behar duen neska batekin ari da.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

pakket %s is meer dan eens gegeven, slechts een keer behandeld.

Basque

%s paketea behin baino gehiagotan azaltzen da, baina behin bakarrik prozesatuko da.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

belangrijkste daarvan... en zie hoe slecht ik meneer gibbs heb behandeld... mijn trouwe eerste stuurman.

Basque

horien artean, ohartzen naiz gibbs jauna gaizki tratatzeaz, neure erara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

variabeletype. gebruik "bool" voor een boleaanse waarde, anders wordt dit behandeld als een tekenreeks.

Basque

aldagai mota. erabili "bool" boolearrentzat, bestela karaktere- ilara gisa erabiliko da

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

--with(out)-recommends\tspecifieert of recommends al dan niet als sterke afhankelijkheden worden behandeld.

Basque

--with(out)-recommends,\tzehaztu gomendioak (iradokizunak) mendekotasun sendotzat joko diren ala ez.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kommagescheiden lijst van mimetypen. bestanden van deze typen worden behandeld als behorend tot deze dtep, tenzij de !doctype iets anders zegt.

Basque

komaz bereizitako mime- moten zerrenda. mota honetako fitxategiak dtep honen menpeko bezala kontsideratuko dira! doctype sarrerak beste ezer esaten ez badu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het zijn vreemde tijden als mensen die vrijheid en gerechtigheid nastreven... beschuldigd worden als misdadigers... terwijl zij die haat opwekken en de democratie willen vernietigen... behandeld worden als slachtoffers.

Basque

"garaia arrotza da askatasunagaitik eta zuzenbideagaitik borrokatzen direnei" "gaizkinak izatea leporatzen zaienean." "gorrotoa bultzatzen dutenei eta herriagintea suntsitzea nahi dutenei"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

aantal aan te maken uienschil-lagen in het behandelde frame.

Basque

maneiatutako fotograman sortu beharreko tipula-paper motako geruza kopurua.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK