Results for branch translation from Dutch to Basque

branch
adarra

bij branch
adarrean

& tag/branch...
& etiketa/ adarra...

& branch-tag:
& adar etiketa:

branch _verwijderen…
ezabatu datuak

samenvoegen van & branch:
bateratu & adarretik:

cisco - branch officestencils
cisco - sukurtsalastencils

& branch met deze tag aanmaken
sortu & adarra etiketa honekin

naar andere branch _omschakelen…
aldatu adarrera/etiketara...

deze branch is string-frozen.
adar honetako mezuak unean izoztuta daude.

specificeer een branch om te exporteren.
adar bat zehaztu behar da esportatzeko.

dit is de eerste revisie van de branch.
hau da adarreko lehen errebisioa.

bijwerken naar tag/branch (cvs & update)...
& eguneratu etiketa/ data...

en er is een gepensioneerd lid van de special branch:
eta gizon bat jadanik zaharbidetua dago adar berezian, mendel.

voegt een branch of een set van wijzigingen samen in de geselecteerde bestanden
adar bat edo aldaketa sorta bat hautatutako fitxategietan bateratzen ditu

het is de belangrijkste branch van de 'sjanghai restaurant' in hong kong.
kowloonen. shanghaiko tangaren sukaldari nagusia da.

branch-map:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
adar karpeta: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

gebruik: bzr branch %s om de nieuwste (mogelijk nog niet vrijgegeven) updates voor het pakket op te halen.
erabili: bzr branch %s paketearen azken eguneratzeak (agian argitaratu gabeak) eskuratzeko.

werkt de geselecteerde bestanden bij tot een opgegeven tag, branch of datum (cvs update -d -p -r)
hautatutako fitxategiak etiketa, adar edo data batetara eguneratzen ditu

er is weinig meer binnen deze branche... dat een oude spion als ik nog kan interesseren.
munduan gutxi gelditzen da espia zahar bati interesa pizten dionik.