Results for databases translation from Dutch to Basque

databases
datak

doc-databases
doc datu- baseak

recent geopende databases
ireki datu- basea

databases maken voor iedereen
datu- baseen sorrera guztientzat

ncbi-databases in 3d weergeven
ikusi ncbi datu-baseak 3dn

gui-editor voor sqlite-databases
sqlite datu-baseen gui editorea

beheer en ontwikkel uw sqlite3-databases
kudeatu eta garatu sqlite3 datu-baseak

sighup ontvangen, alle databases worden opnieuw geladen
sighup jaso da, datu-base guztiak berriro kargatzen

bezig met zoeken naar teksten en databases om te synchroniseren
sinkronizatzeko testuak eta datu- baseak bilatzen

u kunt ook de synchronisatierichting wijzigen voor databases die geen conflicten geven.
gatazka gabeko datu- baseen sinkronizazio norantza ere alda dezakezu.

met de database import-assistent kunt u bestaande databases in een kexi-database importeren.
morroi honek existitzen den datu- sorta bat kexi datu- base batera bihurtzeko laguntza eskeiniko dizu.

klik hier om de databaseselectiedialoog te openen. deze dialoog stelt u in staat om de databases te selecteren die u wilt uitsluiten van de herstelbewerking vanaf een lijst.
klikatu hemen datu- base hautapenerako elkarrizketa- koadroa irekitzeko. elkarrizketa- koadro honek zerrenda batetik leheneratze prozesutik kanpo utzi nahi dituzun datu- baseak hautatzeko aukera eskeintzen dizu.

activeer dit vakje als u een kopie van de palm doc databases (.pdb-bestanden) op uw pc wilt opslaan.
hautatu kaxa hau zure ordenagailuan palm doc datu- baseen (. pdb fitxategien) kopia bat gorde nahi baduzu.

klik hier om de database-selectiedialoog te openen. deze dialoog stelt u in staat om de databases te controleren die u wilt uitsluiten van de backup van een lijst.
klikatu hemen datu- base hautapenerako elkarrizketa- koadroa irekitzeko. elkarrizketa- koadro honek zerrenda batetik babes- kopia prozesutik kanpo utzi nahi dituzun datu- baseak hautatzeko aukera eskeintzen dizu.

* .pdb *.prc_bar_palmos databases (*.pdb *.prc) delete a single file item
*. pdb *. prc_bar_palmos datu- baseak (*. pdb *. prc)

selecteer deze optie om gewijzigde teksten op uw pc met de palm doc databases in uw mobieltje te synchroniseren. gewijzigde palm doc databases in het mobieltje zullen niet geconverteerd worden naar tekstbestanden, maar gewijzigde teksten op de pc zullen geconverteerd worden naar de palm doc databases.
hautatu aukera hau zure ordenagailuan aldatutako testuak zure agenda elektronikoko palm doc datu- basetara sinkronizatzeko. agenda elektronikoan aldatutako palm doc datu- baseak ez dira testu fitxategietara bihurtuko, baina ordenagailuan aldatutako testuak palm doc datu- baseetara bihurtuko dira.

voer hier in of klik op de knop van het kiesbestandknop, de naam en locatie van de te gebruiken map om tekstbestanden te vinden en te synchroniseren. alle bestanden met de extensie .txt in deze map zullen worden gesynchroniseerd met de palm doc databases in uw mobieltje.
sartu hemen edo hautatu fitxategi- hautatzaile botoian klikatuz, testu fitxategiak aurkitu eta sinkronizatzeko erabiliko den karpetaren izena eta kokalekua. karpeta honetan kokatutako. txt luzapendun fitxategi guztiak zure agenda elektronikoko palm doc datu- baseekin sinkronizatuko dira.

niet mogelijk om de waarde van sleutel '%s' op te slaan, omdat de configuratieserver geen schrijfbare databases heeft. er zijn een aantal gemeenschappelijke redenen voor dit probleem: 1) het configuratiebestandpad %s/path bevat geen databases of werd niet gevonden. 2) er zijn per ongeluk 2 gconfd processen gestart. 3) uw besturingssysteem is verkeerd geconfigureerd waardoor nfs bestandsblokkering niet werkt op uw persoonlijke map. 4) uw nfs-machine is gecrashed en heeft de server niet juist laten weten op reboot dat de bestandsblokkeringen opgeheven moesten worden. als u 2 gconfd processen heeft (of 2 had op het moment dat de tweede werd gestart), kan uitloggen en alle kopieën van gconfd killen helpen. als u verouderde blokkeringen heeft, verwijder dan ~/.gconf*/*lock. misschien is het probleem dat u gconf vanaf 2 machines tegelijk probeert te gebruiken en orbit nog zijn standaardconfiguratie heeft dat corba verbindingen tegenhoudt - zet "orbiiopipv4=1" in /etc/orbitrc. zoals gewoonlijk, bekijk de user.* syslogs voor details over problemen die gconfd tegenkwam. er kan maar één gconfd zijn per thuismap en het moet zijn eigen blokkeringsbestand in ~/.gconfd plaatsen en ook blokkeringsbestanden voor individuele opslaglocaties zoals ~/.gconf
ezin du '%s' gakoan balio bat biltegiratu, konfigurazio-zerbitzariak idazteko aukera ematen duen datu-baserik ez duelako. arazo honek hainbat sorburu izan ditzake: 1) zure konfigurazioaren bide-izenaren %s/path fitxategiak ez du datu-baserik edo ezin izan da aurkitu 2) nahi gabe bi gconfd prozesu sortu dira 3) zure sistema eragilea gaizki konfiguratuta dago eta nfs fitxategi-blokeoak ez du zure etxeko direktorioan funtzionatzen 4) zure nfs bezeroaren makinak huts egin du eta ez dio behar bezala jakinarazi berrabiarazitako zerbitzariari fitxategi-blokeoak jaregin egin behar direla. bi gconfd prozesu badituzu (edo bigarrena abiaraztean bi bazenituen), saiotik atera, gconfd-en kopia guztiak desaktibatu, eta atzera saiora itzuli; lagungarria izango zaizu. blokeo zaharkituak badituzu, kendu ~/.gconf*/*blokeoa. baliteke arazoa hau izatea: gconf bi makinatan aldi berean erabiltzen saiatu zara, eta orbit-ek oraindik konfigurazio lehenetsia du eta hark ez dio uzten urruneko corba konexioak izaten - jarri "orbiiopipv4=1" /etc/orbitrc-en. beti bezala, aztertu user.* syslog, gconfd-ek aurkitu dituen arazoen xehetasunak ikusteko. gconfd bakarra egon daiteke etxeko direktorio bakoitzeko, eta blokeo-fitxategi bat eduki behar du ~/.gconfd-en, bai eta blokeo-fitxategiak biltegien kokapen indibidualetan; adibidez, ~/.gconf-en