Results for discussies translation from Dutch to Basque

hele discussies
eztabaida- hari osoak

discussies tonen
erakutsi eztabaida- hariak

discussies & verbergen
ezkutatu eztabaida- hariak

groepen & & discussies
& zabaldu haria

alle discussies uitklappen
zabaldu elkarrizketa-hari guztiak

_alle discussies opvouwen
tolestu hari _guztiak

standaard discussies uitvouwen
lehenespenez eztabaida- hariak & zabaldu

complete discussies & tonen
& erakutsi eztabaida- hari osoak

standaardwaardering voor genegeerde discussies
ez & ikusia egin zaien eztabaida- harien puntuazio lehenetsia:

er zijn enkele discussies over...
badaude zenbait eztabaida...

discussies met ongelezen artikelen:
irakurri gabeko artikuludun eztabaida- hariak:

discussies met ongelezendefault filter name
irakurri gabeko eztabaida- hariakdefault filter name

discussies met nieuwe berichten uitvouwen
jarri mezuak & harian

alle discussies in de huidige map inklappen
tolestu uneko karpetako hari guztiak

standaardwaardering voor geobserveerde discussies: @title
& ikusitako eztabaida- harien puntuazio lehenetsia:

discussies met berichten met data binnen %1
& harian sartutako mezu- zerrenda

geeft aan of discussies standaard uitgevouwd worden
balio lehenetsia hariaren egoera zabaltzeko

discussies met nieuwe artikelen: @title:tab
artikulu berridun eztabaida- hariak:

discussies met meest recent bericht gericht aan %1
& harian sartutako mezu- zerrenda

ik weet niet of ik iets toe te voegen heb aan die discussies.
ez dakit nik eztabaida horiei zerbait gehitzeko izango nukeen.