Results for event translation from Dutch to Basque

event box
gertaera-koadroa

aanmeldensound event
saio-hasierasound event

knop gekliktsound event
botoian klik egin dasound event

prullenbak legensound event
hustu zakarrontziasound event

informatie of vraagsound event
informazioa edo galderasound event

nieuwe e-mailsound event
mezu berriasound event

voorlopig@item event is definite
behin- behinekoa

& voorbeeld afdrukken... cut this event
& editatu... cut this event

scherm- en knop_geluiden inschakelensound event
gaitu _leihoen eta botoien soinuaksound event

details@title:tab general event settings
xehetasunak

afgewezen@item event or to-do tentatively accepted
ukatuaattendee status

geaccepteerd@item event, to-do or journal declined
onartua

geef de naam op@label event or to-do title
sartu oroigarriaren ordua hemen.

conditie voor het starten van deze transitie wanneer een event optreedt
baldintza (trantsizio hau eragiteko gertaera piztean)

vereist actie@item event, to-do or journal accepted
ekintza behar da

het event-masker dat bepaalt welke gdkevents dit widget ontvangt
trepeta honek zein motatako gdkevents eskuratuko duen erabakitzen duen gertaera-maskara

antwoorden@item event, to-do or journal additional property request
erantzun@ item event, to- do or journal additional property request

verwacht icalendar-formaat, onbekend formaat ontvangen@item event is tentative
espero zen icalendar formatuaattendee status

langdurige bezigheid voltooid (download, cd-branden, etc.)sound event
ekintza luzea burututa (deskargatzea, cda grabatzea, e.a.)

onbekende status: %1@item event, to-do, journal or freebusy posting
egoera ezezaguna:% 1