Results for gedeactiveerd translation from Dutch to Basque

(gedeactiveerd)
(desgaituta)

muistoetsen is gedeactiveerd.
sagu teklak desgaitu dira.

langzame toetsen is gedeactiveerd.
tekla motelak desgaitu dira.

waarschuwing: het commando %1 is gedeactiveerd.
abisua:% 1 agindua desgaitu da.

die invoegtoepassing weigert om gedeactiveerd te worden.
plugin hori kargatzeari uko egiten ari da.

systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of gedeactiveerd
erabili sistemaren kanpaia tekla blokeatzaileak aktibatu edo desaktibatzean

het tijdsbestek waarna een account wordt gedeactiveerd nadat een wachtwoord is verlopen:
pasahitza iraungi ondoren kontua & desgaitu arteko denbora:

het tijdsbestek waarna een account zal worden gedeactiveerd nadat het wachtwoord is verlopen:
pasahitza iraungi ondoren kontua desgaitu arteko denbora:

selecteer deze optie om alle berichten te activeren die u een vorige keer hebt gedeactiveerd met de optie "deze boodschap niet meer tonen".
hautatu hau aurretik "ez erakutsi mezu hau berriro" aukera erabiliz desgaitu dituzun mezuak gaitzeko.

indien waar, geeft metacity de gebruiker minder directe terugkoppeling door raamwerken te gebruiken en animaties te minimaliseren. dit is een behoorlijke vermindering van bruikbaarheid, maar kan ervoor zorgen dat oudere toepassingen blijven werken. ook kan dit een voordeel zijn als er met terminalservers gewerkt wordt. echter, de raamwerkfunctie is gedeactiveerd indien toegankelijkheid geactiveerd is.
egia bada, metacity-k erabiltzaileari informazio eta "zuzeneko kudeaketa" zentzu gutxiago eskainiko dio, burdin-hariak erabiliz, animazioak saihestuz, e.a. erabiltzaile askorentzako honek erabilgarritasuna gutxiagotzen du, baina heredatutako aplikazioak eta terminal-zerbitzariak funtzionatzea baimendu dezake, beste kasuetan ezinezkoa izango zatekeena. hala ere, erabilgarritasuna aktibo dagoenean wireframe funtzionalitatea desgaitu egiten da.