Results for geleide schade translation from Dutch to Basque

schade:
kaltea:

schade bij botsing:
talkaren kaltea:

fout / verbeteren _bar_ schade
errorea / zuzendu _bar_ matxura

kerel, dat is wel veel schade.
gizona, ematen du... oso kaltetua.

enkel tullius' brengt schade.
tilliusek bakarrik egin du mina.

de verzekering dekt de schade aan de taxi niet.
aseguruak ez du taxia ordainduko, neskak baimenik ez zuelako.

als het mislukt, is er geen schade toegebracht.
huts egiten badu, ez da ezer gertatzen, ezta?

- geen echte. als iemand die schade toebracht...
benetan jokatzen du, eta nola norbaitek konpainia modu txarrean lotsatu zuen...

-typische schade van een auto ongeluk bij allebei.
- ohiko errepide istripuak bientzat.

het goede nieuws is dat er geen permanente schade is.
berri ona da ez dagoela kalte iraunkorrik.

het zal een geval van opzet en schade aan eigendommen worden.
jabegoari nahita eragindako kalte auzi bat izango da.

er zijn geen gewonden gevallen, alleen een beetje schade aan een boom.
ez zen zauriturik egon, zuhaitz bat besterik ez zuen apur bat kaltetu... baina tokiko hedabideekin izandako elkarrizketa batean...

elke crisis veroorzaakte meer schade, terwijl de sector meer winst maakte.
krisi bakoitzak kalte gehiago eragin du... industriak bitartean diru gehiago eta gehiago irabazi du.

op eens hadden we een fregat hier. daarginds... een geleide projectiel cruiser.
behin untziarin bat izan genuen hemen eta han, bidaiuntzi bat.

ja, maar ik kan betreffende jonkvrouwe... wat schade hebben berokkend jaren geleden.
hori berria da. badaiteke duela egun batzuk neskari kaltea eragin izana.

ik bedoel, er is alleen maar cosmetische schade... je weet wel, niemand was gewond.
kaltea azalekoa da eta ez dago zauriturik.

bijlagen kunnen uw systeem schade toebrengen wanneer deze worden geopend. open enkel bestanden van vertrouwde bronnen.
eranskinek kalteak sor ditzakete sisteman irekitzen badira. iturburu fidagarrietako fitxategiak bakarrik ireki.

er zat niemand in de auto toen het gebeurde, maar.. ik zie dat je 'n stationwagen hebt staan met schade... die aan de beschrijving voldoet.
ez zegoen inor autoan une horretan... baina hemen talka egindako kamioneta bat ikusten dut... azalpenarekin bat datorrena.

%2.1f%% (%s) van de gegevens op apparaat “%s” was onleesbaar en is vervangen door nullen in het aangemaakte schijfimagebestand. dit treedt typisch op als het medium bekrast is of als de schijf fysieke schade heeft.
'%3$s' gailuko datuen %%%1$2.1f (%2$s) ezin da irakurri eta zeroekin ordeztuko da disko-irudiaren fitxategia sortzean. euskarria urratuta edo unitatean kalte fisikoak daudenean gertatu ohi da