Results for nadenken translation from Dutch to Basque

even nadenken.
jarritzazue zuen burutxoak lanean.

waarover nadenken?
zertaz pentsatu?

dat is pas nadenken.
- atsegin dut.

daar moet ik over nadenken.
uste dut asko pentsatu behar dudala horretan.

nadenken. met je hoofd.
buruarekin pentsatuz.

ik spreek zonder nadenken.
pentsatu gabe hitzegiten dut.

ja, ik moet erover nadenken.
bai, denbora behar dut erabakitzeko.

- ja, ik zal erover nadenken.
bai, pentsatuko dut.

en dan hou je op met nadenken.
utzidazu pentsatzen. ohartzea ez dela lotsagarria.

je moet beter nadenken, robert.
sakonago pentsatu behar duzu, robert.

ik had zonder nadenken een substantie ingeslikt.
gai bat hartuta nengoen.

en ik kan er zeker niet even over nadenken?
eta suposatzen dut ez dudala pentsatzeko astirik? ez, sentitzen dut.

ik moet nadenken hoe ik me hieruit ga redden.
nire egoeran pentsatu behar dut eta nola hobetu dezakedan.

je moet er niet over nadenken. het was een ongeluk.
ez duzu horretan pentsatu behar, istripu bat izan zen.

je moet er over nadenken hoe bruikbaar je voor me bent.
pentsatu behar duzu zehatz-mehatz niretzat erabilgarria izango zaren.

nou... weet je, misschien moeten we er eens over nadenken.
ondo... badakizu, agian horretaz pentsatu beharko genuke.

het oplossen van de puzzel vereist geduld en logisch nadenken
puzzlea osatzeak pazientzia eta logikaren trebetasuna eskatzen du

ik denk dat wij twee moeten beginnen met nadenken over onze toekomst.
gu biok etorkizunean pentsatzen hasi beharra dugula.

dit is een open oorlog. je moet over niemand nadenken. wie doden we?
hau guda ireki bat da... ez dugu inorengan pentsatu behar.

geloof me, als ik jou was ik had mijn koffers gepakt en weggevlucht zonder nadenken, verdomme!
sinetsidazu, zu banintz, maletak egin eta pentsatu gabe joango nintzake.