Results for oren translation from Dutch to Basque

haar oren.
bere belarriak.

je oren?
zure belarrietaz?

bloeding van de oren
belarriko odoljarioa

doe je oren dicht.
estali zure belarriak.

de muren hebben oren
hormek entzun egiten dute

heb je maïs in je oren?
artoa duzu belarrian, lagun?

hij goot bleekwater in zijn oren.
lavandina isuri du bere begietan.

klinkt je dat goed in de oren?
gogoko duzu ideia?

- hou je ellebogen boven je oren.
- jaso ukalondoak belarrien gainetik.

zijn stem klinkt voor altijd in mijn oren.
bere ahotsa betik entzuten da nire belarrietan.

m'n oren houden me soms voor de gek.
nire belarriak trikimailuak egiten dizkidate.

brute woorden zullen de oren van man vinden.
hitz gogorrak zure belarrira iritsiko direnak.

en toch kwam het meest fascinerende... me pas na zijn dood ter oren.
baina zirraragarriena ez nuen bere hil ondoren arte ezagutu.

duizend snaarinstrumenten strelen m'n oren, als stemmen soms.
"batzuetan mila tresna dardarkarik egiten dute burrunba nire belarrietan eta batzuetan ahotsak"

elke keer als dat kanon afgaat, klinkt dat als muziek in mijn oren.
kainoia entzuten den bakoitzean, musika da nire belarrientzat.

de goden glimlachen mij toe, toen het woord van deze avond mijn oren bereikte.
jainkoek irribarre egiten didate, gaurko gauaren zurrumurrua nire belarrietara iristen uztean.

klopt, maar ik spitste m'n oren als 'n dief... naar nieuws over de black pearl.
bai, baina betik entzuten dit harretaz perla beltzari buruzko zurrumurruak

ik zit tot over mijn oren in investeringskerels en jij spuit nog niet de helft van die onzin... daarmee zeg ik niet dat ik van jou leuker vind... maar je kiest je aandelen uit op een manier die ik nog nooit gezien heb.
inbertsiogilez inguratuta nago eta zuk ez duzu beren estiloa. ez nago esaten zurea gogokoagoa dudanik, baina nabaria da dakizula akzio bat hautatzen lehenago inoiz ikusi ez dudan modu batean.

anubis, of inpu, was een egyptische god van het leven in het hiernamaals. om schat tussen de oren van anubis te pakken, graaft u de twee kolommen links van de mummie uit en ga er bovenop staan. beweeg links weg van de mummie en graaf rechts. de mummie zou in het gat in de kolom rechts moeten vallen. graaf nu de twee linkse kolommen uit totdat u verbonden bent met het ladder-oog. naar beneden op de meest rechtse ladder van het oog en u zal op de stang eronder vallen. om de schat in het rechter oor te pakken, graaf de hoogste van de tweebloks kolommen uit, val op de rechter van de tweeblok kolom. ga naar links en graaf in de tweede tweebloks kolom. ga naar rechts en graaf de éénblokskolom uit, bevrijdt de mummie. ga nog eens naar rechts en graaf drie blokken uit zodat u een twee blokken brede richel hebt om op te staan. ga links en graaf het vierkant uit aan uw rechterkant. wacht op de valle nde mummie, pak zijn schat en ren de ladder op om het gevecht aan te gaan met de vijf mummies die de uitgang blokkeren.
anubis, edo inpu, bizitza ondorengo egiptoko jainkoa zen. anubis- en belarrien arteko altxorra hartzeko, momiaren ezkerraldeko bi zutabeak lurretik atera eta egon zaitez momiaren gainean. mugitu momiaezkerraldera eskuineruntz zulatzen duzun bitartean. momia eskuineko zutabearen zuloan erori beharko luke. orain, zulatu ezkerreko bi zutabeak eskailera- begiarekin konektatu arte. zoaz behera begiaren eskuin eskuineko eskaileratik eta azpiko polora eroriko zara. eskuineko belarriko altxorra lortzeko, bi blokedun zutabe altuenak zulatu, eskuineko bi blokeko zutabera eroriz. joan ezkerrera eta zulatu bigarren bi blokeko zutabea. orain, zoaz eskuinera eta zulatu bloke bakarreko zutabea, momia askatuz. zoaz berriro eskuinera eta zulatu hiru blokeak, bi bloke zabalerako bazter bat edukiko duzu bertan egoteko. zoaz ezkerrera eta zulatu zure eskuineko karratua. itxaron momia erori arte, hartu bere altxorra eta zoaz laisterka eskaileran gora irteera oztopatzen duten bost momiei aurka egiteko.