Results for palestijnse translation from Dutch to Basque

bezette palestijnse gebieden
indiar ozeanoko lurralde britainiarra

voor de palestijnse beweging.
palestinar auziagaitik.

het is voor de palestijnse beweging.
palestinar auziagaitik da.

onze organisatie vertegenwoordigt de palestijnse revolutie.
gure erakundea palestinar iraultzarekin dago.

jammer, voor hem en de palestijnse revolutie.
penagarria da. berarentzat eta palestinar iraultzarentzat.

ik heb veel werk verricht voor de palestijnse beweging.
asko egin dut palestinar auziagaitik.

boudia was een fervent aanhanger van de palestijnse beweging.
"goi mailatan jakina zen,"

de kant van de anti-imperialistische strijd en het palestijnse doel.
inperiokeriaren aurkako borrokaren aldean... eta palestinarren borrokarenean.

het is nog nooit zo slecht geweest voor het palestijnse verzet.
inoiz ez da hain gaitza izan jazarpen palestinarrarentzat.

deze zijn gericht op het forceren van een arabische en palestijnse erkenning van een zionistische staat...
"arabiar eta palestinarren haintzatespena..." "estatu siondarrarekiko..." "eta bere hedapenaren legezkotasuna."

volgens plan laten we de ministers in hun eigen land vrij waar ze een solidaire verklaring afleggen met de palestijnse beweging.
hegazkin bat lortu, ministroak bakoitza bere herrialdean askatu, edo irakurriko dute palestinar borrokarekiko elkartasun adierazpen bat baina zure eginkizuna izango da

en de consolidatie van de divisie en de verdeeldheid in de arabische wereld en in het bijzonder in de buurt van de bezette palestijnse gebieden
"gure lurraldean eta herkidegoetan..." "eta arabiar munduaren zatiketa eta..." "sakabanaketa indartzea..."

elke minister wordt in z'n eigen land vrijgelaten als ze getekend hebben als voorstander voor een onafhankelijke palestijnse staat.
ministro bakoitza bere herrialdean izango da askatua, palestinarren aldeko adierezpen bat irakurri ondoren.

ik voel, zoals het onderdrukte palestijnse volk, en de irakese burgers, onderdrukt in hun eigen land... waar zij geen inbreng hebben.
sentitzen dut, palestinako zapalduek bezala edo irakeko hiritarrek atzerritarren okupaziopean beren lurraldean, ahots gabe aurkitzea. haizu.

kort voor middernacht, zijn drie israëlische vliegtuigen, met parachutisten en soldaten, geland op de luchthaven waar pro-palestijnse strijders,
"gauerdia baino zertxobait lehenago, 3 hegazkin israeldarrek," "jauzlariak eta gudariak eramanez," "hegazkaian lurreratu zen, non palestinarren aldeko borrokalariek,"

sieff heeft banden met menachem begin, die de britse bevolking goed kent... en hij schonk miljoenen aan israël om hem te helpen bij het doden van palestijnse vrouwen en kinderen.
"britainiar herriak oso ondo daki" "eta israeli miloika dolar" "eman zion israeli."

'het is nu voor iedereen ter wereld duidelijk dat de arabische beslissing met betrekking op de palestijnse kwestie en de gevolgen van dit onderwerp, onthult een grotere samenzwering die de legalisatie van de zionistische aanwezigheid in ons land tot doel heeft.
"orain argi dago guztientzat..." "palestinako auziari buruzko..." "arabiar erabakiaren ondorioz..."

kunnen ze naar jordanië, naar een palestijns kamp voor wezen?
ahalko litzake palestinar kanpalekuetako batera bildaltzea?