Results for piloot translation from Dutch to Basque

onze piloot is moe.
gure gidaria nekaturik dago...

ik bescherm de piloot.
pilotoa babestuko dut!

- otto herold, mijn co-piloot
- otto herold, gidalaguna.

vroeger wilde ik piloot worden.
behin pilotoa izan nintzen.

walter, je bent een goede piloot.
walter! gidari ona zara.

het commando heeft de piloot doodgeschoten.
pilotuetako bat erahila izan da.

ik ben een piloot! ik moet naar het vliegveld!
pilotoa naiz, hegazkaira joan beharra dut!

volgens de piloot kunnen we jou onderweg oppikken.
"gidariak dio zu hartzera joan gaitezkela."

de kans bestaat dat de piloot halverwege onverrichter zake terugkeert.
pilotuak entrega egin baina lehenago itzultzeko erabakia hartzeko arriskua jasan beharko dugu.

de piloot heeft het 'fasten seat belt' lampje uitgedaan.
gerrikoa estutzeko argia itzali da.

die verdomde piloot, denkt hij nog eens uit deze rotzooi te vliegen of wat?
gizon madarikatua, gizona! gauza honi talka eginarazi nahian, edo zer?

via de glijbaan aan het achtereinde wordt het lijk... van piloot jürgen schumann naar buiten geschoven. de regering van somalië wil dat het vliegtuig zo snel mogelijk weer vertrekt.
jurgen schumann pilotuaren hilotza utzi zuten... berriro haizeratu aurretik.

- de piloten, waar heb je het over?
- pilotoak? zertaz hitz egiten ari zara?