From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
editor selecties
hautapenaren editorea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geen overeenkomende selecties
ez dago bat datorren hautapenik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de editor voor selecties openen
ireki hautapenaren editorea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kan niet op lege selecties werken.
ezin da hautapen hutsekin lan egin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
alle selecties in de lijst wissen
garbitu hautatutako elementu guztiak zerrendatik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de editor voor selecties openendialogs-action
ireki hautapenaren editoreadialogs-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selecties gebruiken (van alle bron-afbeeldingen)
erabili hautapenak (iturburu-irudi guztietakoak)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe selecties worden behandeld in de bron-afbeelding
nola maneiatu iturburu-irudiko hautapenak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaatsen: lagen, selecties en andere objecten verplaatsen
lekuz aldatzeko tresna: aldatu geruzak, hautapenak eta beste objektuak lekuz
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
toegang is alleen lezen: de selecties worden niet bewaard!
soilik irakurtzeko sarbidea: hautapenen aurrebista bakarrik dago erabilgarri!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
selecties blijven bestaan, ook als u de cursor verplaatst en elders tekst typt.
hautapenak mantendu egingo dira kurtsorea mugitzean eta idaztean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
een korte naam voor het audioprofiel, te gebruiken in selecties en uniek voor dit profiel.
audio-profilaren izen laburra, hautapenetan erabiltzeko eta profila modu bakarrean identifikatzeko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
selecties worden overschreven zodra u tekst typt en worden verwijderd zodra u de cursor verplaatst.
hautapenak gainidatzi egingo dira testua idaztean eta galdu egingo dira kurtsorea mugitzean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
u kunt complexe selecties maken en bewerken met gebruik van het padgereedschap. het dialoogvenster paden laat u met meerdere paden werken en deze naar selecties omzetten.
hautapen konplexuak egiteko eta editatzeko, erabili 'bidea' tresna. 'bideak' elkarrizketa-koadroaren bidez, hainbat bide-izenetan lan egin dezakezu eta haiek hautapen bihur ditzakezu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
knippen knipt de huidige selectie uit het pictogram. (tip: u kunt zowel rechthoekige als ronde selecties maken.)
moztu moztu uneko hautapena ikonotik. (argibidea: hautapen zirkuluar eta laukizuzenak egin ditzakezu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klik en sleep een lineaal om een hulplijn op de afbeelding te plaatsen. alle gesleepte selecties zullen uitlijnen met de hulplijnen.u kunt hulplijnen verwijderen door ze met het verplaatsingsgereedschap van de afbeelding af te slepen.
egin klik erregelan eta arrastatu gida irudi batean jartzeko. arrastatutako hautapen guztiak gidetara moldatuko dira. gidak kentzeko, arrastatu iruditik 'mugitu' tresnarekin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
objecten naar type selecteren selecteer in het vak hieronder de objecttypen die u in uw waarneemlijst wilt opnemen. u kunt er meerdere selecteren. de knoppen rechts kunnen worden gebruikt voor het snel maken van enkele veel voorkomende selecties. daarna drukt u op volgende.
hautatu objektuak motaren arabera zure behaketa zerrendan sartzea nahi dituzun objektuen motak nabarmendu azpiko koadroan. elementu bat baino gehiago nabarmendu dezakezu zerrendan. eskuinean dauden botoiak erabil ditzakezu hautapen arrunt batzuk azkar aukeratzeko.. amaitzeko, sakatu hurrengoa botoia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hieronder is een lijst van alle seriële poorten waaraan hardware is aangesloten die gebruikt kan worden voor ppp. er is één voorgeselecteerd die een modem blijkt te bevatten. als er geen modem is gevonden, is 'manual' voorgeselecteerd. om de voorselectie te aanvaarden druk op tab en dan op enter. gebruik de pijltjestoetsen om tussen de selecties te bewegen en druk op de spatiebalk om er één te selecteren. wanneer u klaar bent, gebruik dan tab om te selecteren en enter om verder te gaan met het volgende item.
azpikoa hardwareak dituen serieko ataken (ppp-ek erabil ditzakeen) zerrenda da. modema eduki dezakeena aurrez hautatuta dago. ez badu modema aurkitu, 'eskuz' aurre-hautatuko da. aurre-hautapena onartzeko, sakatu tab tekla eta gero sartu tekla. erabili teklatuko gora eta behera geziak hautapenetan higitzeko, eta sakatu zuriune tekla bat hautatzeko. amaitutakoan, erabili tab tekla hautatzeko, eta sakatu sartu tekla hurrengo elementura joateko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting