Results for uitrekken translation from Dutch to Basque

uitrekken
estrusioa

contrast uitrekken
tiratu kontrastea

pixels niet uitrekken of roteren
ez tiratu edo pixelak biratu

daar kunt u wel een hele dag voor uitrekken.
ez da apur bat "goizegi" horietako baterako?

dit documentvenster uitrekken tot het volledige scherm
zabaldu uneko dokumentuaren leihoa pantaila osoan

vrij ruimte uitrekken en aanpassen aan het skeletpad
tiratu tarteak eskeletoaren luzera doitzeko

de selectie knijpen of uitrekken; met ctrl om gelijkmatig te schalen; met shift om te schalen rond het draaimiddelpunt
estutzeko edo luzatzeko hautapena; ktrl uniformeki eskalatzeko; maius biraketaren erdigunearekiko eskalatzeko

'clone' zal hetzelfde beeld tonen op alle beeldschermen, 'dock' zal het interne scherm uitschakelen, 'do-nothing' zal het standaardgedrag van xorg gebruiken (bureaublad uitrekken). de standaard, 'follow-lid', zal kiezen tussen 'do-nothing' en 'dock', afhankelijk van het feit of de klep respectievelijk open of dicht is.
'clone' (klona) gakoak gauza berdina pantaila guztietan bistaratuko du. 'dock' (atrakagarria) barneko pantaila itzaliko du, 'do-nothing' (ezer ez egin) xorg-en portaera lehenetsia erabiliko du (mahaigaina zabalduko du bertsio berrietan). 'follow-lid' ezarpen lehenetsiak 'do-nothing' (ezer ez egin) eta 'dock' (atrakatu) artean aukeratu du tapa hurrenez hurren irekita edo itxita dagoen arabera.