Results for veroordeeld translation from Dutch to Basque

de rest is al veroordeeld.
hautsi ditugu besteak.

god heeft 'r veroordeeld.
jainkoak epaituko du.

ik weet dat je me veroordeeld, max.
badakit epaitzen nauzula, max.

jullie zijn toch veroordeeld voor brandstichting.
zuri ere supizle izateagaitik itxi zintuzten.

de plo heeft de operatie officieel veroordeeld.
pae-ak adierazpen bat egin du ekintza gaitzetsiz

ik ben veroordeeld tot levenslang, niet de doodstraf.
bizitza osorako gatibutza da, ez heriotza!

essex zal worden veroordeeld.. en geëxecuteerd... voor verraad.
essex erruduntzat hartua eta exekutatua izango da saldukeriagaitik.

u heeft een strafblad. en u bent veroordeeld. ten onrechte.
auzi aurrekariak dituzu, zigor bat izan duzu.

ik werd veroordeeld voor 6 jaar... naar een federale instelling in cumberland, maryland...
"bidali ninduten 6 urte..." ...cumberland, marylandgo erakunde federal batean ematera..."

robert wagner bekende schuld aan drie moorden, en werd uiteindelijk veroordeeld voor tien.
robert wagner errudun aitortu zen eta 10 erahilketagaitik epaitua izan zen.

de gevangenis in kfar ryat was veroordeeld voor slachting in... verscheidene rapporten door amnesty international.
kfar ryat hespetxea salatua izan da... nazioarteko amnistiaren txosten ugaritan.

als politieke bewegingen worden gedwongen ondergronds te werken... zijn ze onvermijdelijk tot elkaar veroordeeld.
mugimendu politikoak ezkutatzera behartuak direnean beraiek ezin bestela batuz amaitzen dute

in januari 2008 werd bob ney veroordeeld tot twee en een half jaar... voor het aannemen van smeergeld van mij.
"bob ney 2008-ko urtarrilean 2 urte eta erdiko zigorra ezarri zioten..." "legezkanpoko dirua hartzeagaitik... nirea."

...veroordeeld voor geweldpleging en diefstal, 33 jaar, blank, brak de raam achter mij toen hij wegging.
hespetxeratua eraso eta lapurretagaitik, 33 urteko kaukasiarra, leihoa hautsi zuen nire atzean irtetzerakoan.

de mannen die betrokken waren bij die terroristische aanval ze zijn zwartgemaakt, gedemoniseerd en veroordeeld door de westerse wereld.
eraso terrorista honetan eskuhartu duten gizonak gutxietsiak, deabrutuak eta zigortuak izan dira mendebaldeko munduan.

laat mij opgepakt worden, laat mij ter dood veroordeeld worden: ik ben tevreden, dus jij zult dat ook zijn.
eraman nazatela... zigortu nazatela hiltzera... zoriontsu nago, hori bada zure borondatea.

als een man ook liegt tegen de mensheid... en hij ligt met een vrouw... hebben ze beiden een gruweldaad begaan... en zullen ze zeker ter dood veroordeeld worden.
"eta norbait bikotetuko balitz gizon batekin..." "emakume batekin..." "izugarrikeria egin dute..."

"meneer scheck... de dag dat mijn broer ten onrechte werd veroordeeld voor dit misdrijf... veranderde niet alleen zijn leven, maar ook dat van mij."
scheck jauna, nire anaia gaizkintza honegaitik bidegabe zigortua izan zen egunean, ez zen bakarrik bere bizitza aldatu, nirea ere bai.

alle partijen in de bondsdag, veroordeelden de aanslag op schleyer.
alderi politiko guztiek gaitzetsi dute schleyerren aurkako atentatua.