Results for reactie arm translation from Dutch to Bengali

zijn reactie:
এ বিষয়ে তাঁর প্রতিক্রিয়া ছিল এ রকম:

geen reactie van de server
সার্ভার থেকে কোনো প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি

reactie _onderaan mailtje starten
উত্তর লেখার সময় নীচের অংশে টাইপ আরম্ভ করা হবে (_t)

ongeldige reactie van proxy server
সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া

geen reactie bij voorzetting na append-opdracht
append কমান্ডের পরে পরবর্তীগে কোনো প্রতিক্রিয়া নেই

de http-reactie gaf een ongeldige statuscode %d
http প্রত্যুত্তর ত্রুটিপূর্ণ অবস্থাসূচক কোড %d দিয়েছে

de laatste eis was een reactie op de dood van bouazizi.
আমাদের সর্বশেষ দাবিটি বোয়াজিজির মৃত্যুর ঘটনার মধ্যে দিয়ে তৈরি হয়।

in een reactie op het bericht schrijft ny indian girl:
পোস্টের মন্তব্যের স্থানে এন ওয়াই ইন্ডিয়ান গার্ল লিখেছেন:

vind jij als burger de reactie van de autoriteiten van gurgaon geruststellend?
একজন নাগরিক হিসেবে আপনারা কি মনে করেন যে গুরগাওয়ের প্রশাসন পুনরায় নিশ্চয়তা প্রদানের মত বিষয়ে সাড়া প্রদান করেছে।

de eerste reactie, van 'iemand uit egypte', betoogt:
মারওয়া আল বাহরাইনি তার ব্লগে বলেছেন যে মানুষ এই প্রতিবেদনের মানে পুরোপুরি না বুঝেই তাড়াতাড়ি তাদের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে:

abdelhadi ben seghir liet een reactie achter op het evenement met kritiek op ghannouchi:
ঘানোচির প্রতি সমালোচনা মূলক মন্তব্য করে আবদেলহাদি বেন সেঘির এই কার্যক্রমের উপর মন্তব্য করেছেন :

ik had geen idee wat de reactie zou zijn omdat het zo'n gevoelig onderwerp is.
আমার কোনো ধারনাই ছিল না, স্পর্শকাতর এই ঘটনার কেমন প্রতিক্রিয়া হবে।

er is een fout opgetreden tijdens de verwerking van uw foutrapport door bugzilla, maar de reactie is ongebrijpelijk.
আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণের সময় বাগজিলা একটি ত্রুটি রিপোর্ট করেছে, কিন্তু সংশ্লিষ্ট প্রত্যুত্তর পার্স করতে অক্ষম।

dima khatib uit palestina vergelijkt de reactie op het huidige bloedvergieten in syrië met dat in libië onder kaddafi:
এবং প্যালেস্টাইনের নাগরিক দিমা খাতিব সিরিয়ার আজকের গণহত্যার প্রতিক্রিয়া, বিষয়টিকে গাদ্দাফি যুগের লিবিয়ার পরিস্থিতির সাথে তুলনা করেছেন: @দিমা_খাতিব:লিবিয়া+ বিপ্লব+ রক্ত+ তেল=ন্যাটোর বোমা বর্ষণ।

en als je tips hebt voor boeken uit je eigen land die je gelezen moet hebben, laat dit dan ook in een reactie weten.
আপনার দেশের উল্লেখযোগ্য কোন বইটি বিশ্বের পাঠকরা পড়তে পারে তাও আপনি উক্ত মন্তব্যের স্থানে জানিয়ে দিতে পারেন।

afsar shaheen legt in een reactie op een artikel van luthfispace uit waarom er nog steeds gebruik wordt gemaakt van lithografie:
কেনো এখনো লিথোগ্রাফি ব্যবহার করা হয় ব্যাখ্যা করে আফসার শাহীন মন্তব্য করেন লুৎফিস্পেসের একটি পোস্টে:

bloggingmachine blox.pl heeft, in reactie op de toenemende hoeveelheid blogberichten, lezers gevraagd hun berichten in het reactiedeel te zetten.
পিএল, ব্লগে প্রতিক্রিয়ার পরিমাণ বাড়তে থাকার উত্তরে, পাঠকদের আহ্বান জানিয়েছে তাদের পোস্টের মন্তব্য বিভাগে, যে সমস্ত মন্তব্য এসেছে সেগুলো সংগ্রহ করার জন্য।

kan iemand me verdomme vertellen waarom een arm land zulke dure bomen aanschaft?
কেউ কি আমাকে বলতে পারেন, এমন একটি দরিদ্র দেশ কেন দামি গাছ কেনে ?

iraniërs hebben het internet overspoeld met berichten, tweets en foto's in een spottende reactie op de opmerkingen van de israëlische president benjamian netanyahu.
ইসরাইলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু মন্তব্য করেছেন, ইরানিদের জিনস পরার অনুমতি নেই।

de nasleep van de zelfmoordaanslag van afgelopen maandag - uitgebreide plunderingen en brandstichting - zijn kenmerkend voor het soort reactie en vandalisme dat volgt op sektarische aanslagen.
গত সোমবারের আত্মঘাতী বোমা হামলার পরে রায়ট আর অগ্নিসংযোগ ছড়িয়ে পড়া - এই সবই গোত্রীয় আক্রমণের পরের প্রতিক্রিয়া আর মারামারির প্রতিফলন।