Results for verwerking translation from Dutch to Bengali

verwerking stoppen
প্রক্রিয়া বন্ধ করা হবে

- evolution webcal: uri verwerking
"%s" লোড করবার সময সার্ভারে অাভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে।

als dit filter overeen komt, verwerking hier stoppen
এই ফিল্টারটি মিললে আর & এগিয়ো না

er is een fout opgetreden tijdens de verwerking: %s
মুদ্রণ করার সময় সমস্যা %s

gebruik parallelle verwerking om sneller e-mail op te halen
দ্রুততর মেইল ডাউনলোডের জন্য পাইপলাইনিং ব্যবহার করো

er is een fout opgetreden tijdens de verwerking van uw foutrapport door bugzilla, maar de reactie is ongebrijpelijk.
আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণের সময় বাগজিলা একটি ত্রুটি রিপোর্ট করেছে, কিন্তু সংশ্লিষ্ট প্রত্যুত্তর পার্স করতে অক্ষম।

sinds de ochtend werd er uitgebreid gespeculeerd en vol verwachting uitgekeken naar het vonnis, dat volgens de meeste indiërs te laat komt om nog enige steun en verwerking te bieden aan de slachtoffers van de giframp van bhopal.
অনেক ধারণা আর আশা ছিল সকাল থেকে যখন মানুষ রায়ের অপেক্ষায় ছিল। তবে বেশীরভাগ ভারতীয় মনে করেছে যে খুব দেরিতে দেয়া হচ্ছে ভুপাল গ্যাস দুর্ঘটনার শিকারদের ক্ষতিপূরণের এই মামলার রায়।

%s: niet in staat om regel '%s' te verwerken
%s: ইনপুট ফাইল '%s' পার্স করতে অক্ষম