Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar zij die onrecht pleegden verwisselden het gezegde met iets anders dan wat tot hen gezegd was . toen lieten wij op hen die onrecht pleegden een plaag uit de hemel neerkomen voor het schandelijke dat zij deden .
অতঃপর যালেমরা কথা পাল ্ টে দিয়েছে , যা কিছু তাদেরকে বলে দেয়া হয়েছিল তা থেকে । তারপর আমি অবতীর ্ ণ করেছি যালেমদের উপর আযাব , আসমান থেকে , নির ্ দেশ লংঘন করার কারণে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna verwisselden degenen die onrecht pleegden het woord met iets anders dan wat tot hen gezegd was en daarom deden wij op degenen die onrecht pleegden een plaag uit de hemel neerkomen , vanwege de grote zonden die zij plachten te bedrijven .
অতঃপর যালেমরা কথা পাল ্ টে দিয়েছে , যা কিছু তাদেরকে বলে দেয়া হয়েছিল তা থেকে । তারপর আমি অবতীর ্ ণ করেছি যালেমদের উপর আযাব , আসমান থেকে , নির ্ দেশ লংঘন করার কারণে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
heb jij hen niet gezien die gods genade voor ongeloof verwisseld hebben en hun volk in de woning van de ondergang terecht hebben laten komen ,
তুমি কি তাদের কে দেখনি , যারা আল ্ লাহর নেয়ামতকে কুফরে পরিণত করেছে এবং স ্ ব-জাতিকে সম ্ মুখীন করেছে ধ ্ বংসের আলয়ে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: