Results for first translation from Dutch to Bielarus

% voltooiddownload first
download first

first-person 3d-shooter
Трохмерная стралялка ад першай асобы

twee spelersdefault name of first player
Гульня ўдваіхdefault name of first player

speler 4default name of first player
Гульнёўцы

man 1the name of the first female voice
Мужчынскіthe name of the first female voice

laatstedownload normal (not as first or last)
Апошнія

scrolla (the first letter in the alphabet)
scrolla (the first letter in the alphabet)

eerst afgespeeld:when this track was first played
Упершыню прайграна:

vertraging tussen zet van computer (msec): default name of first player
default name of first player

in welke bestanden de chunk zitdownload normally(not as first or last)
download normally( not as first or last)

%1 proces-id: %2 name column tooltip. first item is the name
% 1 (gid:% 2) name column tooltip. first item is the name

jaarlijks op dezelfde dagevent recurs same position (e.g. first monday) each year
event recurs same position (e. g. first monday) each year

geen recente zoekopdrachtenlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

kan niet naar bestand %1 schrijventhe name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Немагчыма запісаць у файл% 1

weekend!whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Выходныя! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

ontbreekt generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
Згублены generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

lokale podcast-database bijwerken.this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Абнаўленне базыthis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

%1 proces-id: %2 ouder: %3 id van ouder: %4 name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name