Results for gaan translation from Dutch to Bielarus

naar map gaan
Капіяваць у тэчку

je moet gaan.
Табе трэба ісці.

online gaan?
Злучыцца з серверам?

naar startpagina gaan
Перайсьці да хатняй старонкі

naar de uitgang gaan
Выбіраць кірунак да выхаду

naar volgende artikel gaan
Ісці да наступнага артыкула

%1 te gaan voor %2.
Засталося% 1 да% 2

klik om naar %s te gaan
Клікніце, каб перайсьці да %s

naar een bepaalde cel toe gaan
Перайсці на паказанае вочка

naar de volgende ongelezen tekst gaan
Перайсці да наступнага непрачытанага тэксту

druk op een toets om door te gaan...
Каб працягнуць, націсніце любую клавішу ...

druk op "%1" om verder te gaan
Націсніце "% 1" для працягу

naar de volgende map met ongelezen berichten gaan
Перайсьці да наступнай тэчкі з непрачытанымі паведамленнямі

je kunt maar beter een tijdje gaan slapen.
Табе лепей паспаць.

invoerbereik is niet leeg. wilt u verder gaan?
Дыяпазон утрымоўвае дадзеныя. Жадаеце працягнуць?

de licentievoorwaarden moeten geaccepteerd worden om verder te kunnen gaan
Каб працягнуць, пагадзіцеся на ўмовы ліцэнзыі

opera is ingesteld om verder te gaan met browsen waar u gebleven was
opera будзе пачынаць з апошняга прагляду

druk op "%1" of "%2" om verder te gaan
Націсніце "% 1" для працягу

de url is omgeleid naar %s. klik de link om daar heen te gaan.
Адрас url быў накіраваны на %s. Каб перайсьці - націсьніце, калі ласка, на спасылку.

u dient een printer te kiezen of een printerprogramma toe te voegen voordat u verder kunt gaan
Каб працягнуць, выберыце друкарку або дадайце праграму друкаркі