Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post-veld
Поле адпраўкі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik post
Скарыстаць post
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
post-tekst:
Пасля:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
post url-adres
root url.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afhandeling van ongewenste post
Антыспам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing: formulier post herzending
Увага: Перакіраваньне блянку post
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
afhandeling van mogelijk ongewenste post
Азначэнне спаму
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing: formulier post time-out
Увага: Скончылася чаканьне блянку post
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prullenbaka button to create a new post
Сметніца
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vergeet niet de brief op de post te doen.
Не забудзь адправіць ліст.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de map voor berichten gekenmerkt als mogelijk ongewenste post is %1.
Тэчка для спаму
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een fictieve serie spellen in een sombere post-apocalyptische visie van de toekomst.
Навукова-фантастычная прыгодніцкая гульня ў змрочнай пост-апакаліптычнай будучыні
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berichten gekenmerkt als ongewenste post worden als gelezen gemarkeerd. ongewenste post wordt niet naar een aparte map verplaatst.
Не перамяшчаць паведамленні са спамам у паказаную тэчку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berichten gekenmerkt als ongewenste post worden als gelezen gemarkeerd. ongewenste post wordt in de volgende map geplaatst: %1.
Перамясціць паведамленні са спамам у паказаную тэчку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de server wil uw formulier omleiden.\n\ndruk [ja] om het formulier te herzenden (post) naar de nieuwe bestemming.\n\ndruk [nee] om naar de nieuwe bestemming te gaan (get) zonder het formulier te herzenden.\n\ndruk [annuleren] als u niet verder wilt gaan.
Сэрвэр хоча перакіраваць Ваш фармуляр.\n\nНацісьніце [Так], каб паўторна даслаць фармуляр новаму атрымальніку.\n\nНацісьніце [Не], каб зьмяніць атрымальніка і не перасылаць фармуляр.\n\nНацісьніце [Скасаваць], калі Вы ня хочаце працягваць.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: