Results for bekend bij het kadaster sectie translation from Dutch to Bosnian

die moge bekend zijn, ook bij het reserveleger.
može vas takođe upoznati sa rezervnom armijom.

haar lot... bekend bij me.
njena sudbina mi je poznata.

- nee, niet bekend bij ons.
došli smo u slijepu ulicu.

ik verwacht morgen het kadaster.
samo katastar koji gradonačelnik treba da mi vrati sutra.

- zeer goed bekend bij alle instanties.
ništa. ni traga nečemu sumnjivom.

- bij het huis.
- kod kuće.

bij het begin.
od pocetka.

bekend bij mijn vijanden als de havik !
koga neprijatelji moji znaju kao jastreba!

- bij het complex.
-na lokaciji.

-bij het kasteel?
- u dvorcu?

detective wolf zoekt naar de eigenaars in het kadaster.
detektiv vulf traži ime viasnika.

ik kan het kadaster raadplegen, maar dat kan even duren.
mogu izvući zemljišne ugovore. moglo bi potrajati.

er is niets bekend bij de politie of bij de rdw.
nisam video nikakav izveštaj od policije ili dmva.

dan waar ik gezeten heb... totaal niet bekend bij de mensen.
koja je gora od mesta na kome sam ja bila... kruzeci kroz odvod nejasnosti.

deze manier van denken en communiceren is zeker bekend bij nostradamus.
to je bio način razmišijanja i komunikacije,koji je nostradmusu bio vrlo blizak.

in ontbijtcafé cosmos, bekend bij buurtbewoners als tony's... is de seriemoordenaar het gesprek van de dag.
serijski ubica u komŠiluku... sliČne izjave svedoka koji tvrde da su videli... nedavna ubistva...

de identiteit van de moordenaar is nu bekend bij mademoiselle johnson. ze kan het niet begrijpen. ze is ervan ondersteboven.
ja verujem da je, pre nego li je sestra ušla u sobu, mlle johnson našla taj papir.

deze informatie was alleen bekend bij mezelf, commander adama... en een paar adviseurs.
one su bile poznate samo meni, zapovjedniku adami... - ...i nekolicini odabranih savjetnika. - mačka je puštena iz vreće.

bekend bij velen als de ongrijpbare pimpernel... van de volksbeweging tegen generaal manuel noriega.
mnogi ga znaju, siguran sam, kao nestajući cvijetak narodnog pokreta protiv generala manuela noriege.

- ja? wil je eens kijken of bij het kadaster bekend is of er ten westen van springfield eigendommen van scott zijn?
-pretraži mjesnu bazu zapadno od springfilda, vidi ima li skot tamo ikakve posjede.