Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeilen bijzetten.
svi na jedra!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal alle zeilen bijzetten.
zakačiću moja krila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan je er geen foto bijzetten?
a da ubaciš sliku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat wordt alle zeilen bijzetten.
- pripremit ću nosila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan je onze video er even bijzetten?
-možeš li pustiti naš video?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij wil z'n argumenten kracht bijzetten.
možda samo pokušava da nađe poentu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als mijn leven een film was, zou ik er bijzetten:
da mi ekraniziraju život, stavili bi upozorenje:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik die beurs wil krijgen, moet ik alle zeilen bijzetten.
ako mislim dobiti tu nagradu... moram prizvati sve moje moći!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het is laat voor 'n persconferentie dat zal de boodschap kracht bijzetten.
jest neobicno vrijeme za tiskovnu konferenciju ali kongresmen smatra da ce to dodatno naglasiti poruku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je moet er een notitie bijzetten. om uit te leggen waarom ze hier was.
dodaj unos koji objašnjava zašto je bila ovde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mocht de boodschap nog niet duidelijk zijn... ik kan m'n woorden kracht bijzetten.
u slučaju da si propustio poruku, ranije danas, imam sa čime da zaustavim ovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: