Results for daar niet op voorbereid zijn translation from Dutch to Bosnian

daar moet je op voorbereid zijn.
upravo na takve stvari moraš biti spremna.

daar moeten we op voorbereid zijn.
moramo biti spremni za to.

voorbereid zijn ?
pripremiti?

zou hij er niet op voorbereid zijn? nee.
samira mehrana su otrovali pre polaska u ctu da ne bi progovorio.

ik wil op alles voorbereid zijn.
odlučila sam da budem spremna na sve.

- je moet overal op voorbereid zijn.
- treba uvijek biti spreman.

antwoord daar niet op!
ne javljaj se.

- altijd voorbereid zijn.
- dobro je biti pripremljen.

als m'n mannen niet voorbereid zijn...
nisam mislio na njih. ako moji ljudi ne budu spremni...

dus men moet voorbereid zijn.
dakle , treba biti spreman.

david, ga daar niet op.
dejvide, ne idi tamo.

- dan zal ik voorbereid zijn.
-Šta ako se vrate u tvoju kuću?

met explosieven moet je overal op voorbereid zijn.
sa eksplozivima morate biti spremni na sve.

een meisje moet voorbereid zijn.
cura mora biti spremna.

hoezo zit je daar niet op?
kako to mislis,nisi na njemu?

- ik kan daar niet op zitten.
-ne mogu da sednem na to.

- wil je daar niet op drinken?
gilda, nećeš popiti u to ime?

ja, maar we moeten voorbereid zijn.
znam, ali moramo biti spremni ako nam uspije.

- laten we daar niet op wachten.
-nećemo čekati na taj odgovor.

- angel, we willen voorbereid zijn.
- angel, nije baš da ne želimo biti spremni.